We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concocté quelque chose
préparé quelque chose
we still know when nature has cooked up something new.
nous savons toujours où la nature a concocté quelque chose de nouveau.
Sophie: Marcel may be able to keep us from practicing real magic in this town, but as keepers of the balance, we still know when nature has cooked up something new.
Sophie: Marcel est peut être capable de nous empêcher de pratiquer de la vraie magie dans cette ville mais entant que gardiens de l'équilibre, nous savons toujours où la nature a concocté quelque chose de nouveau.
For this year's round of fund-raising, the Free Software Foundation Europe (FSFE) has cooked up something special.
Pour la campagne de collecte de fonds de cette année, la Free Software Foundation Europe (FSFE) a préparé quelque chose de spécial.
Or we can leave it to Corsano and Flower themselves, who, with The Radiant Mirror, their first joint lp, just might have cooked up something verging on a cross-over record.
Mais peut-être en faut-il féliciter Corsano et Flower eux-mêmes, qui, avec The Radiant Mirror, leur premier LP, ont concocté quelque chose qui n'est pas éloigné d'un cross-over.
They cooked up something together before the board meeting.
Ils ont fait leur petite cuisine ensemble avant la réunion du conseil.
Me and the boys cooked up something special for you.
T'inquiète, on t'a préparé une petite surprise.
You and your sweetie haven't cooked up something between you.
J'espère que vous et votre mannequin, n'avez pas fomenté un coup.
We cooked up something.
On a préparé quelque chose.
Sophie: Marcel may be able to keep up from practicing real magic in this town, but as keepers of the balance we still know when nature has cooked up something new.
Sophie lui dit que Marcel a beau les empêcher d'utiliser la vraie magie, mais en tant que gardiennes de l'équilibre de la nature, elles savent lorsque la nature a engendré quelque chose de nouveau.
Well, I'm certain that the Swedish Chef has cooked up something for us.
Je suis sûre que le chef nous a préparé un bon petit plat.
We've cooked up something really nice for you amidst the buzz of Manhattan.
On vous a concocté l'une de nos meilleures spécialités au cœur de Manhattan.
You and your sweetie haven't cooked up something between you, I hope.
Vous n'avez rien manigancé, j'espère.
tonight, the chef has... Cooked up something very special for you.
Ce soir, le chef t'a préparé une petite friandise es-spéciale!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.