We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refroidir plus rapidement
Featuring a lighter, more compact and carefully sculpted design intended for use on high-performance motorcycles, these new calipers increase airflow around the brake pads to cool more quickly and deliver immediate response.
Dotés d'une conception plus légère, plus compacte et sculptés avec soin, conçus pour les motos hautes performances, ces nouveaux étriers augmentent la circulation d'air autour des plaquettes de frein pour les refroidir plus rapidement et offrir une réaction immédiate.
Well, if we had a freezer, The condensed liquid would cool more quickly, Because, of course, This is an exothermic reaction, Which means "giving off heat."
Eh bien, si nous avions un réfrigérateur, le liquide condensé serait refroidir plus rapidement vers le bas, parce que dans cette réaction vient naturellement beaucoup de chaleur.
Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes.
L'acier inox refroidit plus rapidement que la vaisselle.
Or, to cool more quickly, store the stock and meat in smaller shallow containers and refrigerate right away.
Pour refroidir le bouillon et la viande encore plus rapidement, conservez-les dans des petits contenants peu profonds et réfrigérez-les tout de suite.
You might lose your cool more quickly and come across as rude if you're not feeling very good.
Si vous ne vous sentez pas très bien, vous risquerez de perdre votre sang-froid plus rapidement et passerez pour une personne grossière.
On certain nights, the ground and the thin layer of air just above it cool more quickly than the layer of air above, which in such cases is called the inversion layer.
Certaines nuits, le sol et la mince couche d'air juste au-dessus, se refroidissent plus vite que la couche d'air qui les surplombe, appelée alors couche d'inversion.
The study of the perforated samples showed that, thanks to the artificial "holes", the microstructures are free of porosities and the samples cool more quickly.
L'étude des échantillons perforés a montré que, grâces aux « trous » artificiels, les microstructures sont exempt de porosité, les échantillons se refroidissent plus rapidement et l'oxygénation est plus rapide et homogène comparé aux matériaux non perforés.
Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly because, of course, this is an exothermic reaction, which means "giving off heat."
Avec un congélateur, le liquide condensé refroidirait plus vite. Puisque, bien évidemment, c'est une réaction exothermique, ce qui implique une émission de chaleur.
If you want to speed things up, pack in smaller containers and the food will cool more quickly. Refrigerate immediately.
Si vous voulez accélérer le refroidissement, emballez l'aliment dans des petits contenants peu profonds et réfrigérez immédiatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.