You've been warned, this brew is presented through another forest worker looking forward to a cool refreshment after a hard day's work.
Vous avez été prévenu, cette bière est représentée par un autre travailleur forestier attendant avec impatience une boisson fraîche après une journée de travail difficile.
To enliven the summer evenings, and enjoy the cool refreshment offered from the garden apartments at Vieste in Puglia have verandas with direct access to the garden and a private barbecue.
Pour animer les soirées d'été, et profiter de la boisson fraîche offerte par les appartements de jardin à Vieste dans les Pouilles ont une véranda avec accès direct au jardin et un barbecue privé.
Enjoy a delicious Continental Breakfast for 2 only, lunch and dinner at Beau Alexander's Bar and Grill, or a cool refreshment and snack at our poolside Tiki Bar.
Profitez d'un délicieux petit déjeuner continental pour 2 seulement, le déjeuner et le dîner au bar Beau Alexander and Grill, ou une boisson fraîche et un snack au bord de la piscine de notre Tiki Bar.
She filled her water bottle at the fount, grateful for its pure, cool refreshment.
Elle remplissait sa bouteille d'eau à la source, reconnaissante pour sa fraîcheur pure et rafraîchissante.
It cools down the skin while shaving and leaves a lingering feeling of cool refreshment with no gels or lotions.
Sans gel ou lotion, il rafraîchit la peau pendant le rasage et laisse une sensation de fraîcheur.
After the climb the spring at the other end of the town offers cool refreshment.
Après la grimpée, une petite pause pour se rafraîchir à la fontaine située à l'autre bout du village.
The outdoor swimming pool, tucked in the gardens, provides cool refreshment among the explosion of exotic flowers and island plant life.
La piscine extérieure, nichée dans les jardins, permet de se rafraîchir en profitant de l'explosion de couleurs des fleurs et plantes exotiques.
As well, many consumers don't want to miss out on a little cool refreshment, even though they want to maintain a healthy and calorie-conscious diet.
Par ailleurs, de nombreux consommateurs ne veulent pas se priver d'un petit rafraîchissement, même s'ils veulent conserver une alimentation saine et faible en calories.
Pop in for breakfast in the morning, light lunch at noon, a cool refreshment or enjoy open-air and in-house wining in the evening.
Arrêtez-vous ici le matin pour un petit-déjeuner, à midi pour un déjeuner léger, l'après-midi pour vous rafraîchir et le soir pour déguster un verre de vin sur la terrasse ou à l'intérieur.
The ponds, pools and fountains provide cool refreshment when the sun stands high above the bamboo-lined pathways.
Les cours d'eau, bassins et fontaines offrent le parfait rafraichissement quand le soleil surplombe les chemins bordés de bambous.
Whether you're looking for comfort, a shot of vitamins or cool refreshment, you're sure to find the ideal beverage to go with your meal from among our huge selection!
Breuvages Que vous ayez besoin de réconfort, de vitamines ou d'un vent de fraîcheur, vous trouverez, à coup sûr, le breuvage idéal parmi notre vaste sélection pour accompagner votre repas!
The lakes on the Ville mountain ridge offer cool refreshment in summer, whilst the southern end of the nature park is well worth a visit in spring and autumn.
Si les lacs des collines de Ville sont parfaits pour se rafraîchir en été, le sud du parc naturel vaut le détour au printemps et à l'automne.
After a long Sunday walk, serve your guests a cool refreshment in a bottle or glass-with bunny ears!
Après une longue promenade de Pâques, servez à vos invités un rafraîchissement dans une bouteille ou un verre paré d'oreilles de lapin amusantes.