I see why people think you're the coolest shrink around.
Je vois pourquoi on dit que tu es le meilleur psy du coin.
For others, it's the coolest way to order a pizza.
Pour d'autres, c'est la meilleure façon de commander une pizza.
Honey, I brought you the coolest Christmas present.
Chéri, je t'ai acheté un super cadeau de Noël.
He was just one of the coolest actors I'd ever seen.
C'était l'un des meilleurs acteurs que j'aie rencontrés.
It's probably the coolest letter I have ever received.
C'est probablement la meilleure lettre que j'ai jamais reçue.
I will be the coolest aunt in the world.
Je vais être la meilleure tante du monde.
All the coaches will show their coolest tricks.
Les moniteurs vous montreront leurs meilleurs trucs.
This is definitely one of the first and coolest hostels in Italy.
C'est sans aucun doute l'un des meilleurs hôtels en Italie.
I mean, Europe does always get the coolest gadgets first.
Je veux dire, l'Europe à toujours les meilleurs gadgets en premier.
This two-hour cruise is the coolest way to see the sights of Lisbon.
Cette croisière de deux heures est la meilleure façon de découvrir Lisbonne.
His ability to stay the coolest makes him a natural leader.
Sa capacité à rester le plus calme fait de lui un leader naturel.
During heatwaves, animal slaughter is restricted to the coolest hours of the day.
En période de canicule, l'abat des animaux est limité aux heures les plus fraîches.
He maintained the coolest attitude while addressing the difficult audience.
Il a gardé l'attitude la plus sereine en s'adressant au public difficile.