Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coolness between
Vertaling van "coolness between" in Frans
froid entre
fraîcheur entre
Moreover, there was a certain coolness between Shea and the new premier.
En outre, le climat était plutôt froid entre lui et le nouveau premier ministre.
Then when George got there, it was all business, and I sensed a coolness between them.
J'ai senti qu'il y avait un froid entre eux.
Henceforth there was a certain coolness between the imperial Court and the episcopal palace, which, growing little by little, led to a catastrophe.
Désormais il y avait une certaine fraîcheur entre la Cour impériale et le palais épiscopal, qui, de plus en plus petit à petit, conduit à une catastrophe.
The hard-fought battle over her pseudonym led to a coolness between these two headstrong individuals, and they apparently exchanged no more letters from the time the book appeared, in 1884, until a few weeks before Casgrain's death in 1904.
Cette dure bataille autour du pseudonymat crée un froid entre les deux têtes fortes, qui ne s'échangeront vraisemblablement plus de lettres entre la sortie du livre, en 1884, et quelques semaines avant la mort de Casgrain, en 1904.
"Yes, indeed; I had previously inquired of Dantes what was his opinion of you, and if he should have any reluctance to continue you in your post, for somehow I have perceived a sort of coolness between you."
Oui, j'avais d'avance demandé à Dantès ce qu'il pensait de vous, et s'il aurait quelque répugnance à vous garder à votre poste; car, je ne sais pourquoi, j'avais cru remarquer qu'il y avait du froid entre vous.
Clearly there is a certain coolness between France and Canada.
C'est la preuve qu'il y a un froid entre la France et le Canada.
I'm skipping the years of coolness between us.
Je passe sur les années où nous avons été en froid.
You can feel a growing coolness between the two friends, as if the trust were slowly fading away.
On sent une froideur grandissante entre les deux amis, comme si la confiance disparaissait peu à peu.
But soon after the 1905 revolution, appeared the first signs of a growing coolness between them.
Mais bientôt après la révolution de 1905 apparurent entre eux les premiers symptômes d'un refroidissement.
Maybe at first there was a little coolness between him and me: there was not quite the old schoolboy trust between us.
Il y eut peut-être un peu de froideur entre lui et moi dans les commencements. Ce n'était plus de lui à moi cette vieille amitié de camarades d'école.
Besides Don Francisco must, of course, entirely monopolize her, and I do not wish to cause coolness between them, or to ruin the peace of their home.
D'ailleurs don Francesco doit désormais l'occuper tout entière et je ne voudrais pas être la cause d'un refroidissement entre eux, ni troubler la paix de leur ménage.
Dupont, however, made various alterations in the text, in order to bring it more into accordance with Quesnay's doctrines, which led to a coolness between him and Turgot.
Dupont, cependant, a altéré le texte pour le mettre plus en accord avec la doctrine de Quesnay, ce qui refroidit ses relations avec Turgot.
Mr. Giguère also noted a coolness between Ms. Deslauriers, Ms. Blais and Mr. Pilon after the complaint was filed.
M. Giguère a aussi constaté qu'un froid s'était créé entre Mme Deslauriers, Mme Blais et M. Pilon après le dépôt de la plainte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coolness between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
