Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cools and solidifies
Vertaling van "cools and solidifies" in Frans
refroidit et se solidifie
se refroidit et solidifie
When that foam cools and solidifies it forms the highly porous surface.
Lorsque cette mousse refroidit et se solidifie, elle forme une surface hautement poreuse.
On melting the melted paraffin wax flows into the main channel whereupon it cools and solidifies.
Lors de la fusion, la paraffine fondue s'écoule dans le canal principal où elle refroidit et se solidifie.
As magma cools and solidifies, many minerals within it crystallize at the same time and quickly run out of space.
Lorsque le magma refroidit et se solidifie, beaucoup de minéraux se cristallisent en même temps et manquent d'espace.
is maintained substantially within that temperature range as the wax which has been previously heated and liquefied cools and solidifies
se trouvent maintenus sensiblement à la température à laquelle la cire, qui a été chauffée et liquéfiée au préalable, refroidit et se solidifie
the particulates are introduced into the molten material and allowed to settle as the article surface cools and solidifies
les particules sont introduites dans le matériau fondu et peuvent se déposer alors que la surface de l'article refroidit et se solidifie
this is a thermal process wherin the molten material which is forced into the cracks and soil, cools and solidifies
ceci est un procédé thermique dans lequel la masse fondue qui est injectée dans les fissures et le sol se refroidit et se solidifie
Since the cold iron is not gas permeable, the gas diffuses and floats into the molten steel, and the cold iron chilled molten steel quickly cools and solidifies, and the gas does not reach the floating state to form pores.
Comme le fer froid n'est pas perméable aux gaz, le gaz diffuse et flotte dans l'acier fondu, et l'acier fondu refroidi au fer froid refroidit et se solidifie rapidement et le gaz n'atteint pas l'état flottant pour former des pores.
A heater (42) melts the material (40) which is then forced by air pressure (46) into a second channel (48) where it cools and solidifies, blocking flow.
Un dispositif de chauffage (42) fait fondre la matière (40), laquelle est alors poussée, par une pression pneumatique (46), dans un second canal (48) où elle refroidit et se solidifie, bloquant ainsi l'écoulement.
on melting the melted paraffin wax flows into the main channel whereupon it cools and solidifies. a restriction, with collar provides a cool surface on which the solidifying wax accumulates.
lors de la fusion, la paraffine fondue s'écoule dans le canal principal où elle refroidit et se solidifie. un rétrécissement associé à une collerette constitue une surface de refroidissement sur laquelle la cire qui se solidifie s'accumule.
Once the adhesive cools and solidifies, the two free ends of the FFC are connected together.
Lorsque l'adhésif se refroidit et se solidifie, les deux extrémités libres du FFC sont reliées l'une à l'autre.
Indeed, the amount of lava currently emitted per unit of time is not very big so that when it comes near Portela, it cools and solidifies.
En effet, la quantité de lave actuellement émise par unité de temps n'est pas très grande de telle sorte que lorsqu'elle arrive près de Portela, elle refroidit et se solidifie.
When the material cools and solidifies, the faults become sealed.
En se refroidissant et en durcissant, le matériau scelle les défauts.
A seam is formed as the material cools and solidifies.
Une couture est formée pendant que le matériel se refroidit et solidifie.
Synoniemen voor cools and solidifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
