Several more rotations in the coomb.
Encore quelques rotations dans la combe.
At the heart of a coomb... the ponds
Au coeur d'une combe... les étangs
Exceptional site formed by a succession of coomb covered with vines.
Site exceptionnel formé par une succession de combes recouvertes de vignes.
The last run of the day in a north coomb, then as is its norm the snow transformed into water without giving any notice.
Dernier run de la journée dans une combe nord, puis, comme à son habitude, la neige se transforme en eau sans préavis.
Amidst the vineyards, a cabin/casòt, a capitelle/una cabana by the side of the road, and once again, the vineyard sneaks up on the hillside in the hollow of a coomb...
Au cœur de la mer de vignes, un cazot/casòt, une capitelle/una cabana en bordure de chemin, et la vigne, à nouveau, part à l'assaut d'un coteau ou s'installe dans le creux d'une combe...
The coomb ends higher and suddenly at the foot of a mini chalky amphitheater that can be seen from the path.
Cette combe s'achève au pied d'un mini-cirque calcaire que l'on peut voir du sentier.
The path first goes east, then pass in a little coomb between two big ruined rocks (about 10 m/33 ft high).
Le sentier est d'abord orienté à l'est, puis passe dans une petite combe entre de grands rochers ruiniformes qui font bien 10 m de haut.
Family estate with wine storehouse of remarkable architecture which answers the last technical requirements, with space of tasting overhanging the coomb and offering a panoramic view on the vineyard.
D am pm Domaine familial avec chai d'architecture remarquable qui répond aux dernières exigences techniques, avec espace de dégustation surplombant la combe offrant une vue panoramique sur le vignoble.
Turn right and continue on this small path up to a coomb to the right in the vineyards which allows to have an exceptional point of view on Bourg and its river.
Tourner à droite et poursuivre sur ce petit chemin jusqu'à une combe à droite dans les vignes qui permet d'avoir un point de vue exceptionnel sur Bourg et sa rivière.
In this oil on paper, the spiritual and meditative vision of floating forms evoking angels is placed in a small valley, or a coomb which exists in reality, perhaps in the Valromey where the artist went regularly to paint the forests.
Dans cette huile sur papier, la vision spirituelle et méditative de formes flottantes évoquant des anges est placée dans une petite vallée, ou une combe qui existe réellement, peut-être dans le Valromey, où l'artiste se rendait régulièrement pour peindre les forêts.
Descent in the Coomb of the Nova which is the most important valley of the massif.
Descente dans la Combe de la Nova qui est la vallée la plus importante du massif.
It is Brochon's most exceptional and best-known climat, ideally located in the edge of a coomb near the top of the slope.
Il s'agit du climat le plus remarquable de Brochon, le plus célèbre aussi, idéalement situé au débouché de la combe en haut de coteau.
Lourmarin, at the entrance of the Coomb of the same name, is situated at the Luberon's feet, mountain made by contrasts and by light.
Lourmarin, à l'entrée de la Combe du même nom, se situe au pied du Luberon, montagne faite de contrastes et de lumière.