Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperated actively
Geflecteerde vorm van cooperate actively
Vertaling van "cooperated actively" in Frans
They cooperated actively in combating extremist and terrorist threats, organized crime, cybercrime, drug trafficking and trafficking in persons.
Ils coopèrent activement à la lutte contre les menaces extrémistes et terroristes, la criminalité organisée, la cybercriminalité, le trafic de drogues et la traite des êtres humains.
It cooperated actively with the United Nations by submitting regular reports on its activities in that field, and it intended to pursue its efforts to eliminate the root causes of terrorism in order to guarantee peace and security for all.
Elle coopère activement avec l'ONU en lui présentant régulièrement des rapports sur les activités qu'elle mène à cet égard et entend poursuivre ses efforts en vue d'éliminer les causes profondes du terrorisme afin de garantir la paix et la sécurité pour tous.
Portugal had always cooperated actively with the Special Committee and fully recognized its competence and the importance of its role with respect to decolonization.
Le Portugal a toujours activement coopéré avec le Comité spécial, dont il reconnaît pleinement la compétence et l'importance du rôle en matière de décolonisation.
HR Solana has cooperated actively with the work of the Committee.
M. Solana a activement coopéré aux travaux de la commission parlementaire.
From its inception, members cooperated actively with large landowners, at times going so far as to crack down brutally on the peasant leagues and other rural groups that threatened their interests.
Dès le départ, les membres de la Garde nationale ont coopéré activement avec les grands propriétaires terriens, allant parfois jusqu'à réprimer brutalement les ligues de paysans et autres mouvements paysans qui menaçaient leurs intérêts.
As mentioned in his previous report, the Belarusian political opposition and civil society cooperated actively with the Special Rapporteur.
Comme l'a mentionné le Rapporteur spécial dans son précédent rapport, l'opposition politique et la société civile ont coopéré activement avec lui.
It was closely linked to clandestine movements and cooperated actively in the guerrilla war in the mountains.
La région était étroitement associée aux mouvements clandestins et coopérait activement aux luttes qui se tenaient dans les montagnes.
Bulgaria cooperated actively with UNDP in the social field and intended to launch in the near future a second joint project aimed at eliminating poverty and social marginalization.
La Bulgarie coopère activement avec le PNUD dans le domaine social et compte lancer dans un avenir proche un deuxième projet conjoint visant à éliminer la pauvreté et la marginalisation sociale.
Since its establishment, ECLAC has cooperated actively with the countries of the region in the development of their statistics systems.
Depuis sa création, la CEPALC coopère activement avec les pays de la région à la mise au point de leurs statistiques.
As a member of the international community at risk from terrorism, Qatar cooperated actively with other States and was a party to 13 international and three regional counter-terrorism instruments.
En tant que membre de la communauté internationale menacé par le terrorisme, le Qatar coopère activement avec les autres États et est un État partie à 13 instruments internationaux et à trois instruments régionaux relatifs à la lutte contre le terrorisme.
She also wished to know if the Government cooperated actively with non-governmental organizations and whether there were budget allocations for the activities of civil society.
Il faudrait également savoir si le Gouvernement coopère activement avec les organisations non gouvernementales et si des crédits budgétaires sont affectés au financement d'activités de la société civile.
At the same time, the Government, following the trend in Europe to abolish the death penalty, continued its efforts to mould public opinion in favour of abolition and cooperated actively with international and regional organizations.
Toutefois, au vu de la tendance à l'abolition de la peine capitale en Europe, le Bélarus poursuivait ses efforts pour amener l'opinion publique à être en faveur de l'abolition et coopérait activement avec les organisations régionales et internationales.
Uzbekistan fulfilled its obligations under international human rights instruments and cooperated actively with United Nations entities, including the treaty bodies.
L'Ouzbékistan s'acquitte de ses obligations à l'égard des instruments internationaux relatifs aux droits de l'être humain et coopère activement avec les organismes des Nations Unies, et notamment avec ceux qui ont été créés en vertu de traités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cooperated actively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 52 ms.
