Vertaling van "cooperating with a second" in Frans
coopérer avec un second
coopérant avec une deuxième
coopérant avec un deuxième
coopérant avec une seconde
The first magnetic attraction body is used for cooperating with a second magnetic attraction body on the slave device to connect the master device and the slave device.
Le premier corps d'attraction magnétique est utilisé pour coopérer avec un second corps d'attraction magnétique sur le dispositif esclave afin de connecter le dispositif maître au dispositif esclave.
said connectors comprise a connector housing and a contact for electrical connection of said cable to one of said contact pins. the connector housing comprises a first securing means for cooperating with a second securing means of said housing
lesdits connecteurs comprennent un boîtier connecteur et un contact pour la connexion électrique dudit câble à l'une desdites broches de contact. le boîtier connecteur comprend un premier moyen de fixation pour coopérer avec un second moyen de fixation dudit boîtier
a system, method for replacing at least a portion of first articular surface cooperating with a second articular surface including a prosthetic implant
un système et un procédé pour remplacer au moins une partie d'une première surface articulaire coopérant avec une deuxième surface articulaire dotée d'une prothèse
the pivoting support is provided with a keying lug, separated from the second pulley by a space for the passage of the rope, and cooperating with a second braking surface when the handle is displaced towards a second locking position
le support pivotant est pourvu d'un taquet de coincement, séparé de la deuxième poulie pour un espace de passage de la corde, et coopérant avec une deuxième surface de freinage lorsque la poignée est déplacée vers une deuxième position de blocage
the ink cartridge detecting mechanism comprises a first detecting member cooperating with a first sensor mounted on the printer and a second detecting member cooperating with a second sensor mounted on the printer
le mécanisme de détection de cartouche d'encre comporte un premier organe de détection coopérant avec un premier capteur monté sur l'imprimante et un deuxième organe de détection coopérant avec un deuxième capteur monté sur l'imprimante
cooperating with a second lighting system
coopérant avec un deuxième système d'éclairage
the present invention relates to a valve having a first assembly cooperating with a second assembly to create a seal, wherein the first assembly opens before the second assembly opens and closes after the second assembly closes
l'invention concerne une soupape possédant un premier ensemble coopérant avec un second ensemble afin de créer une étanchéité, le premier ensemble s'ouvre avant le second se ferme après ce dernier
the connector housing comprises a first securing means (15, 15') for cooperating with a second securing means (16, 16') of said housing (4, 40, 4', 40').
Le boîtier connecteur comprend un premier moyen de fixation (15, 15') pour coopérer avec un second moyen de fixation (16, 16') dudit boîtier (4, 40, 4', 40').
cooperating with a second regulator
coopérant avec un second régulateur
a mobile operator emitter (MOE) device cooperating with a second network to transmit at least the geographical localization data of the LBS device
un dispositif d'émetteur d'opérateur mobile (MOE) coopérant avec un second réseau pour transmettre au moins les données de localisation géographique du dispositif LBS
A method, in a first network element of an inter-chassis redundancy (ICR) system, of cooperating with a second network element of the ICR system to provide ICR.
L'invention concerne un procédé, dans un premier élément de réseau d'un système de redondance inter-châssis (ICR), consistant à coopérer avec un second élément de réseau du système ICR pour fournir une ICR.
cooperating with a second valve housing section
coopérant avec une seconde partie de cage de soupape
and also cooperating with a second sealing element
et avec un second élément d'étanchéité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.