Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperating with developing countries
Vertaling van "cooperating with developing countries" in Frans
coopérer avec les pays en développement
coopération avec les pays en développement
It is a very effective way of cooperating with developing countries, and on top of that, it is a very cost-effective way of reducing the compliance costs that our companies are incurring.
C'est une façon très efficace de collaborer avec les pays en voie de développement et, qui plus est, un moyen très rentable de réduire les coûts de conformité que doivent absorber nos compagnies.
Canada is cooperating with developing countries on a broad range of activities in order to develop their capacity to conserve biodiversity and use biological resources in a sustainable manner.
Le Canada coopère avec les pays en développement dans diverses activités, pour accroître leur capacité de conserver leur biodiversité et d'utiliser de façon durable leurs ressources biologiques.
having regard to its resolution of 8 March 2011 on cooperating with developing countries on promoting good governance in tax matters(2),
vu sa résolution du 8 mars 2011 sur la fiscalité et le développement - coopérer avec les pays en développement afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal(2),
Moreover, it plays an active role in cooperating with developing countries through international action within the framework of the UN bodies and multilateral action in regional fisheries organisations.
Elle coopère en outre activement avec les pays en développement par des actions internationales menées dans le cadre des organes des Nations unies ainsi que par des actions multilatérales lancées dans celui d'organisations régionales de la pêche.
However, the way they were cooperating with developing countries was different from OECD countries.
Leur forme de coopération avec les pays en développement diffère toutefois de celle des pays de l'OCDE.
The United States is committed to cooperating with developing countries and, as appropriate, providing technical assistance that facilitates their ability to fully participate in the expansion of world trade in high quality agricultural and food products.
Les États-Unis sont résolus à coopérer avec les pays en développement et, le cas échéant, à fournir une assistance technique qui contribue à leur permettre de participer pleinement à l'expansion du commerce mondial de produits agricoles et alimentaires de haute qualité.
WHO concentrates on cooperating with developing countries to strengthen their food regulatory systems so that they can meet Codex requirements.
L'OMS s'attache en particulier à coopérer avec les pays en développement au renforcement de leur système de réglementation en matière de salubrité des aliments pour leur permettre de se conformer aux prescriptions du Codex.
In the area of carbon capture and storage) the Community is cooperating with developing countries in projects such as CACHET, which seeks to enhance CO carbon dioxide capture and hydrogen production from gaseous fuels.
En matière de piégeage et de stockage du carbone), elle coopère avec des pays en développement à l'exécution de différents projets tel le projet CACHET, qui vise à accroître le piégeage du dioxyde de carbone et la production d'hydrogène à partir de combustibles gazeux.
The delegates also reaffirmed their belief in and commitment to the Organization as the lead international agency cooperating with developing countries in their efforts to achieve sustainable industrial development.
Les délégations ont aussi réaffirmé leur confiance dans l'Organisation et leur adhésion à celle-ci en tant qu'organisme international principalement chargé de coopérer avec les pays en développement pour les aider sur la voie du développement industriel durable.
Every Member State, according to its possibilities, should get involved in the policies for cooperating with developing countries.
En fonction de ses possibilités, chaque État membre devrait prendre part aux politiques de coopération avec les pays en développement.
Although many of us have hearts as tough as elephant hide, the sixth meeting of the Conference of the Parties caused severe damage to belief in the Basel process and the possibility of cooperating with developing countries.
Même si nombre d'entre nous sommes blindés, la sixième réunion de la Conférence des Parties a sérieusement entamé notre confiance dans le processus de Bâle et dans la possibilité de coopérer avec les pays en développement.
With a main focus on cooperating with developing countries, we aim to promote sport and the Olympic and Paralympic movement in both tangible and intangible ways.
Tout en se concentrant sur l'essor des pays en voie de développement, le Japon vise à la promotion du sport et du mouvement Olympique et Paralympique à la fois sur le plan matériel et immatériel.
H. whereas transparency and accountability in taxation have been re-emphasised in the abovementioned Commission's Communication on 'Tax and Development - Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters'
H. considérant que la transparence et la responsabilité en matière fiscale ont été à nouveau mises en avant dans la communication de la Commission intitulée «Fiscalité et développement: coopérer avec les pays en développement afin d'encourager la bonne gouvernance dans le domaine fiscal»
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
