Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperation and development programmes
Vertaling van "cooperation and development programmes" in Frans
programmes de coopération et de développement
calls also for the cooperation and development programmes already under way to be maintained
appelle à poursuivre les programmes de coopération et de développement en cours
The delay in cooperation and development programmes
Retard des programmes de coopération et de développement
during the phase of rebuilding, in particular, housing, schools, hospitals and communications and repairing the transport networks, whilst maintaining the cooperation and development programmes already under way
dans leurs efforts pour assurer la reconstruction, notamment des habitations, des écoles, des hôpitaux, des voies de communication et relancer les réseaux de transport, tout en maintenant les programmes de coopération et de développement déjà en cours
The EU must significantly increase investment in cooperation and development programmes that include funding for education and training and research activities in the countries of origin.
L'UE doit considérablement accroître ses investissements dans les programmes de coopération au développement qui incluent des aides à l'éducation et des activités de formation et de recherche dans les pays d'origine.
Furthermore, social dialogue should become an integral part of the EU's cooperation and development programmes.
Par ailleurs, le dialogue social devrait devenir partie intégrante des programmes de coopération et de développement de l'UE.
However, we must be more explicit: European host countries must make substantial investments in cooperation and development programmes in the countries of origin, including training and research activities.
Toutefois, il convient d'être davantage explicites; les États européens d'accueil doivent consentir d'importants investissements dans des programmes de coopération et de développement dans les pays d'origine, y compris dans les actions de formation et de recherche.
Actually, migration is a new field of action for the Community cooperation and development programmes.
De fait, les questions liées à la migration constituent un nouveau domaine d'action pour les programmes de coopération et de développement communautaires.
The Community's external cooperation and development programmes and policies contribute indirectly to dealing with the main factors causing migratory pressure.
Les programmes et politiques de coopération extérieure et de développement de la Communauté contribuent indirectement à traiter les principaux facteurs de pression migratoire.
Calls on the Commission, when implementing cooperation and development programmes to assist countries emerging from conflict, to ensure that priority is given to
demande à la Commission de veiller, dans la mise en œuvre des programmes de coopération et de développement en faveur des pays sortant d'un conflit, à ce que la priorité soit donnée
Introduce a theme on comprehensive school health programmes HIV/AIDS prevention in its cooperation and development programmes.
Introduire un thème sur les questions d'éducation à la santé et la prévention du VIH/SIDA dans ses programmes de coopération et développement.
In his view, the Working Group had an important role to play in that regard and should consider the possibility of drafting guidelines to ensure that the concerns of minorities were incorporated into United Nations cooperation and development programmes at the national and regional levels.
Le Groupe de travail avait un rôle important à jouer à cet égard et il devait envisager la possibilité d'élaborer des lignes directrices pour que les préoccupations des minorités soient intégrées dans les programmes de coopération et de développement de l'ONU aux niveaux national et régional.
Vietnam is a beneficiary of European cooperation and development programmes and is currently conducting negotiations on a new partnership and cooperation agreement with the EC.
Le Viêt Nam bénéficie de programmes de coopération et de développement de la Communauté européenne et négocie actuellement un nouvel accord de partenariat et de coopération avec cette dernière.
We know that, every year, the European Union and the Member States give millions to cooperation and development programmes, that this assistance is necessary and that, in many cases, it makes all the difference.
Nous savons que, chaque année, l'Union européenne et les États membres consacrent des millions à des programmes de coopération et de développement, que cette aide est nécessaire et que, dans de nombreux cas, elle fait toute la différence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 90 ms.
