Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperation for development through
Vertaling van "cooperation for development through" in Frans
coopération pour le développement à travers
Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat
In that context, economic cooperation for development through partnership has an important role to play and should be strengthened in all those areas.
Dans ce contexte, la coopération économique pour le développement par le partenariat a un rôle important à jouer et doit être renforcée dans tous ces domaines.
In this context, we call for the creation of more positive models which are responsive to the needs of developing countries while promoting cooperation for development through partnership.
À cet égard, nous en appelons à la création de modèles plus positifs de nature à répondre aux besoins des pays en développement tout en promouvant la coopération pour le développement grâce au partenariat.
The dialogue has hopefully attained the objective envisaged for it, namely, the strengthening of international economic cooperation for development through partnership between developed and developing countries.
Le dialogue a, nous l'espérons, atteint l'objectif assigné, à savoir le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement grâce au partenariat entre les pays développés et les pays en développement.
For the less-developed nations, however, the sole viable solution is total forgiveness of the debt and a massive effort in the area of international cooperation for development through partnerships.
Pour les nations les moins développées, cependant, la seule solution viable est une remise totale de leur dette et un effort massif dans le domaine de la coopération pour le développement par le biais de partenariats.
He reaffirmed the need to strengthen global partnerships and international cooperation for development through national ownership of development strategies.
Il réaffirme qu'il faut renforcer les partenariats mondiaux et la coopération internationale pour le développement en s'appuyant sur la prise en main par les pays des stratégies de développement.
Since the idea of renewing the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership was not controversial, it was unfortunate that the draft resolution had been put to a vote.
Cette idée de relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat ne suscite aucune controverse; c'est pourquoi il est à déplorer que le projet à l'examen ait dû être mis aux voix.
Today I would like to comment on three issues that are related to the strengthening of international economic cooperation for development through partnership and the integration of developing countries into the world economy.
J'aimerais aujourd'hui faire quelques observations sur trois questions concernant le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat et l'intégration des pays en développement à l'économie mondiale.
That work should be carried out concurrently with the international community's efforts to renew the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership, which was the only means of achieving peace, development and prosperity.
Ce travail doit s'effectuer en parallèle aux efforts menés par la communauté internationale pour relancer le dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat, qui est le seul moyen de favoriser la paix, le développement et la prospérité.
Increasing international financial cooperation for development through, inter alia, official development assistance; and debt
Renforcement de la coopération financière internationale aux fins du développement, notamment au moyen de l'aide publique au développement, et dette
The agenda of the event focuses on issues such as mobilization of domestic and international financial resources, including foreign direct investment; international financial cooperation for development through official development assistance; trade; debt; and systemic issues.
L'ordre du jour de cette réunion comporte des questions telles que la mobilisation des ressources financières intérieures et internationales, l'investissement direct étranger, la coopération financière internationale au développement par l'aide publique, le commerce, la dette et les questions systémiques.
cooperation for development through partnership
internationale pour le développement par le partenariat
With respect to cooperation for development, his delegation recognized the importance of the renewal of dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership.
En ce qui concerne la coopération pour le développement, la délégation du Nigéria reconnaît qu'il importe que reprenne le dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par l'association.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 110 ms.
