After several cooperations between us, it can be shorted to 15 days.
Après plusieurs coopérations entre nous, il peut être raccourci à 15 jours.
In this sector, the cooperations between firms consist of successive phases that condition their relation to space.
Dans ce domaine, les coopérations entre entreprises sont faites de phases successives d'interaction, qui conditionnent des relations différentes à l'espace.
We will also organise meetings and cooperations between the music research and experimental cinema circles.
Nous stimulerons aussi les rencontres et les coopérations entre les cercles de la recherche musicale et ceux du cinéma expérimental.
And through cooperations between global and local stars, we help territories maximise the potential of their local talent.
À travers des coopérations entre artistes mondiaux et locaux, nous aidons aussi les territoires à optimiser le potentiel de leurs talents locaux.
Unprecedent organizational difficulties were caused by the new necessary cooperations between researchers and engineers, civilians and the military, scientists and sailors.
Des difficultés organisationnelles inédites se manifestèrent avec la nécessité nouvelle des coopérations entre chercheurs et ingénieurs, civils et militaires, scientifiques et marins.
In addition to the sale of quality and regional products, new marketing initiatives included cooperations between producers and consumers, regional branding and non-food products and services.
En plus de la vente de produits de qualité et de produits régionaux, les nouvelles initiatives de marketing ont porté sur les coopérations entre producteurs et consommateurs, les labels régionaux et les produits et services non alimentaires.
The research points out that the construction of complex situations comprehension and the quest of appropriate solutions are favoured by the development of cooperations between those three actors who rely on the dialogue and the mutual translation of their logics and knowledge.
La recherche montre que la construction de la compréhension des situations complexes et la recherche de solutions adéquates sont favorisées par le développement de coopérations entre ces trois acteurs, qui s'appuient sur le dialogue et la traduction mutuelle de leurs logiques et leurs savoirs.
Thanks to the wide range of industry operating in the area and cooperations between the FHWS and industrial partners, students have good opportunities for practical semesters and theses.
Merci à la vaste gamme de l'industrie opérant dans la région et de coopérations entre le FHWS et des partenaires industriels, les étudiants ont de bonnes possibilités de semestres pratiques et des thèses.
The subject to be explored was: "increase the cooperations between ecosystems of support in the emergence and the entrepreneurship of the classic economy and the ESS to strengthen their impacts on their territory."
Le sujet à explorer était : "Accroître les coopérations entre écosystèmes d'accompagnement à l'émergence et la création d'entreprises de l'économie classique et de l'ESS pour renforcer leurs impacts sur leur territoire."
The evolution of the economy, the competition(competitors), the development of the new technologies, the globalization, explain partially the blooming of partnerships, cooperations between companies.
LE PARTENARIAT L'évolution de l'économie, la concurrence, le développement des nouvelles technologies, la mondialisation, expliquent en partie la floraison des partenariats, des coopérations entre les entreprises.
Avise (FR) - New start-up: what cooperations between classic devices and ESS?
Avise - Création d'entreprises : quelles coopérations entre dispositifs classiques et ESS?
The Hausdorff Research Institute for Mathematics (HIM) organizes international long-term programs and fosters cooperations between German mathematicians and internationally renowned scientists in mathematics and mathematical economics.
Le Hausdorff Research Institute for Mathematics (HIM) organise des programmes internationaux à long terme et encourage les coopérations entre les mathématiciens allemands et les scientifiques de renommée internationale en mathématiques et en économie mathématique.
All events in this list are cooperations between Alexander Ehrlich and the travel agency City Tours Reisebüro Salzgries 12, A-1010 Wien Regular cultural events and packages
Les manifestations ici indiqués sont issus de coopérations entre AHRE et l'agence de voyage City Tours Reisebüro Ehrlich OG., Rosaliagasse 19/6, A-1120 Wien ou bien entre AHRE et l'école de danse Tanzschule Watzek, Salzgries 12, A-1010 Wien Manifestations régulières
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.