We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This requires a properly functioning coordinating authority with the requisite competences.
Pour cela, une autorité de coordination dotée des compétences adéquates et fonctionnant correctement est nécessaire.
The delay is largely due to the ongoing negotiations to establish a single coordinating authority for the component protected areas of this property.
Le retard est largement imputable aux négociations en cours visant à établir une autorité de coordination unique pour toutes les aires protégées composant ce bien.
Control reports have to be sent to the paying agency or coordinating authority within an established deadline.
Les rapports de contrôle doivent être transmis à l'organisme payeur ou à l'autorité chargée de la coordination dans un délai établi.
In order to improve the communication between the parties involved in the control, it should be provided that relevant supporting documents are sent or made accessible to the paying agency or the coordinating authority upon request.
Afin d'améliorer la communication entre les parties intervenant dans le contrôle, il y a lieu de prévoir que les documents justificatifs pertinents soient transmis ou rendus accessibles à l'organisme payeur ou à l'autorité chargée de la coordination, sur demande.
Each Member State shall appoint a coordinating authority responsible for collecting the data concerning
Chaque État membre désigne une autorité coordinatrice chargée de collecter les données concernant
This is the price of having different bodies mandating different organizations under a loose coordinating authority.
C'est le prix à payer parce que l'on a différents organes mandatant différentes organisations sous une autorité de coordination floue.
The single coordinating authority is expected to be in place by 2012.
Cette autorité de coordination unique doit être mise en place d'ici juin 2012.
Provisional statements issued by the coordinating authority during the scoping or concluding stages of the assessment procedure are not separately appealable.
Les déclarations provisoires délivrées par l'autorité de coordination lors de la délimitation d'un périmètre de négociations ou la conclusion des étapes de la procédure d'évaluation sont non susceptible de recours.
Other services for government include electronic media monitoring and technical coordinating authority for advertising and public opinion research.
D'autres services, destinés au gouvernement, comprennent le suivi électronique des médias et les services d'autorité de coordination technique de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique.
Should there be a coordinating authority at the national level that would help all jurisdictions liaise with one another and with foreign entities?
Devrait-on se doter d'une autorité de coordination à l'échelle nationale qui aiderait toutes les instances publiques à assurer la liaison entre elles ainsi qu'avec les entités étrangères?
Where the database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.
Lorsque la base de données est composée de plusieurs éléments distincts, l'autorité de coordination s'assure de l'homogénéité de la base et de ses différents éléments ainsi que de leurs mises à jour.
Subregional transport organizations such as the coordinating authority for transit traffic through the northern corridor, hold regular meetings with a view to the definitive elimination of tariff and non-tariff barriers so as to facilitate the rapid circulation of goods.
Pour les organisations sous-régionales de transport comme l'autorité de coordination du transport de transit du corridor nord, des réunions régulières sont tenues pour éliminer définitivement les barrières tarifaires et non tarifaires afin de faciliter le mouvement rapide des marchandises.
The competent authorities, while taking into account the specific features of each case, shall in principle designate as coordinating authority the authority where the trader has its headquarters or main centre of activities, or where the greater number of consumers affected are located.
Les autorités compétentes, tout en tenant compte des spécificités de chaque affaire, désignent en principe comme autorité de coordination l'autorité du pays dans lequel le commerçant a son siège ou principal centre d'activités ou dans lequel se trouve le plus grand nombre de consommateurs lésés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.