Vertaling van "coordination of its implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordonner l'application
coordination de sa mise en oeuvre
Developing the ICT strategy for the Secretariat and coordination of its implementation
Élaborer la stratégie informatique et télématique du Secrétariat et en coordonner l'application
Recommend that the United Nations Environment Programme takes the lead on the preparation of the programme of action and the coordination of its implementation in close cooperation with all stakeholders.
De recommander que le Programme des Nations Unies pour l'environnement assume la responsabilité de l'élaboration du Programme d'action et se charge d'en coordonner l'application en étroite coopération avec toutes les parties prenantes.
elaboration of the work program on standardization, coordination of its implementation; - making decisions on the establishment and termination of activities of technical committees for standardization, determining their authorities and the procedure of establishment...
élaborer un programme de travail sur la normalisation et la coordination de sa mise en œuvre; - prendre des décisions quant à la constitution et au terme des activités des comités techniques de normalisation, à la définition de leurs compétences et à leur procédure de création
UNEP to take the lead in the preparation of the programme of action and the coordination of its implementation in close cooperation with all stakeholders.
Que le PNUE jouera un rôle de chef de file dans la préparation du programme d'action et la coordination de sa mise en oeuvre, en étroite coopération avec toutes les parties prenantes.
A committee comprised of representatives from all RDAs was responsible for coordination of its implementation.
Un comité formé de représentants de tous les ODR est chargé de coordonner la mise en œuvre.
Key to its success will be the level of ownership of the overall action plan on the part of the Government and the effective coordination of its implementation, including with bilateral partners.
La clef du succès à cet égard sera le niveau d'implication du Gouvernement dans le plan d'action général, ainsi que le niveau de coordination avec les partenaires bilatéraux dans l'exécution de ce plan.
The programme was established pursuant to the Resolution of the Council of Ministers of 13 February 2001, which at the same time entrusted the minister for internal affairs with the coordination of its implementation.
Le programme a été institué conformément à la décision du Conseil des ministres du 13 février 2001, aux termes de laquelle le ministre des affaires intérieures était chargé de coordonner son application.
The Ministry of the Environment is responsible for the formulation of the State policy for the provision of dwellings and for the coordination of its implementation.
Le Ministère de l'environnement est responsable de la formulation de la politique d'octroi de logements et de la coordination de sa mise en oeuvre.
The secretariat of the National Security Council undertakes overall coordination of its implementation, while the consultative group acts as an advisory body.
Le secrétariat du Conseil national de sécurité assure la coordination générale de son application et le Groupe consultatif est chargé de fournir des conseils à cet égard.
The Committee welcomed the details of the National Strategy for Children provided by the State party but wondered about the coordination of its implementation, given that the corresponding Action Plan was apparently not yet in place.
Le Comité accueille avec intérêt les précisions apportées par l'État partie au sujet de sa stratégie nationale pour l'enfance, mais s'interroge sur la coordination de sa mise en œuvre, d'autant que le Plan d'action correspondant n'est apparemment pas encore au point.
Since the implementation of the Optional Protocol involves different Government entities the Ministry for the Family and Social Solidarity is responsible for the coordination of its implementation.
Du fait que la mise en œuvre du Protocole facultatif relève de différents secteurs du Gouvernement, le Ministère de la famille et de la solidarité sociale a été chargé de la coordonner.
The Programme for the Mobilisation of Water Resources project encompassed renewable solutions by a group of companies including Apex BP Solar - Sinergie SA, and Vergnet's PHOTALIA, who managed the project, the engineering of the systems and the global coordination of its implementation.
Le Programme de Mobilisation des Ressources en Eau incluait des solutions renouvelables par un groupe de sociétés, dont Apex BP Solar - Sinergie SA et PHOTALIA de Vergnet, qui gérait le projet, l'ingénierie des systèmes et la coordination globale de sa mise en œuvre.
However, the Committee is concerned that the National Plan of Action may not cover all areas of the rights of the child and may lack clear provisions on monitoring and coordination of its implementation.
Le Comité craint toutefois que le plan d'action national ne couvre pas tous les droits de l'enfant et ne contienne pas de dispositions claires concernant les moyens à mettre en œuvre pour en surveiller et coordonner l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.