Vertaling van "coordination with other programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordination avec d'autres programmes
coordination avec les autres programmes
In addition, the subprogramme provides direct aid during emergencies caused by violence and political unrest, along with shelter rehabilitation in coordination with other programmes.
En outre, le sous-programme assure la fourniture d'une aide directe dans les situations d'urgence causées par des violences et des troubles politiques, ainsi que la remise en état de logements, en coordination avec d'autres programmes.
Thus, the Programme is being implemented in coordination with other programmes contributing to the achievement of Programme goals and objectives and to the solution of problems identified.
Ainsi, l'application du programme se fait en coordination avec d'autres programmes qui contribuent à la réalisation de ses buts et objectifs et à la solution des problèmes recensés.
He believes that better coordination with other programmes, both national and international, would benefit the target groups of the activities.
Votre rapporteur considère qu'une meilleure coordination avec les autres programmes, tant nationaux qu'internationaux, profiterait aux groupes visés par ces actions.
In that context, they were of the view that the activities proposed in the section, in particular those under subprogramme 1, did not adequately reflect the need for coordination with other programmes and initiatives on African development.
Elles étaient d'avis que les activités proposées au chapitre 8, en particulier au sous-programme 1, ne reflétaient pas convenablement la nécessité d'une coordination avec les autres programmes et initiatives ayant trait au développement de l'Afrique.
The Facility had been working in coordination with other programmes.
Le Fonds travaillait en coordination avec d'autres programmes.
4.2 Budget and coordination with other programmes
4.2 Budget et coordination avec d'autres programmes
To ensure coordination with other programmes of the Framework Programme, with other Community initiatives and policies, in particular external policies, as well as with policies and programmes of Member States, international organisations and cooperation schemes such as COST and EUREKA.
assurer la coordination avec d'autres programmes du programme-cadre, avec d'autres initiatives et politiques communautaires, notamment les politiques externes, ainsi qu'avec les politiques et programmes des Etats membres, des organisations internationales et des cadres internationaux de coopération tels que la COST et EUREKA.
The programme is being implemented in coordination with other programmes of the Department and the United Nations Communications Group, particularly the Africa-based programmes of the United Nations system, in consultation with interested Member States, including the Government of Rwanda.
Le programme est mis en œuvre en coordination avec d'autres programmes du Département et du Groupe de la communication des Nations Unies, en particulier les programmes du Système des Nations Unies en Afrique, en consultation avec les États membres intéressés, notamment le Gouvernement du Rwanda.
Coordination with other programmes, as well as at the inter-agency level, through participation in various inter-secretariat working groups on statistical issues.
Coordination avec d'autres programmes et au niveau interinstitutions grâce à divers groupes de travail intersecrétariats s'occupant de statistique.
Coordination with other programmes with an energy component-for example in the research sector - would also be improved.
La coordination avec les autres programmes comportant une composante "énergie" - par exemple dans le secteur de la recherche - devrait aussi s'en trouver améliorée.
The nature of information society technologies requires close coordination with other programmes and relevant policy initiatives in areas where their deployment plays a critical role.
La nature des technologies de la société de l'information nécessite une coordination avec d'autres initiatives politiques dans des domaines où leur développement joue un rôle critique.
Synergy and coordination with other programmes is laudable but the top priority should be high quality in education, which in turn produces positive developments on the labour market.
Synergies et coordination avec d'autres programmes et mesures sont positifs, mais la priorité doit avant tout être accordée à la qualité de l'enseignement, laquelle, à son tour, exerce un impact positif sur le marché du travail.
A student welfare service will be set up to expand the support provided by existing scholarship and cash transfer programmes with a view to keeping adolescents in upper secondary education through better coordination with other programmes.
Un dispositif de protection sociale des élèves, qui élargira la couverture des programmes de bourses et autres allocations destinés à maintenir les adolescents dans le second cycle de l'enseignement secondaire, sera mis en place, en coordination accrue avec les dispositifs existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.