We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'accouplement a lieu
La copulation se produit
copulation extrapaire se produit
Copulation occurs on the ground, and waders may mate several times a day during several days in some species, and only once or twice in others.
L'accouplement a lieu sur le sol, et les limicoles peuvent s'accoupler plusieurs fois par jour pendant plusieurs jours chez certaines espèces, ou seulement une ou deux fois chez d'autres.
Copulation occurs in the early fall (Moser 1967) but there is delayed fertilization (Wyllie-Echeverria 1987).
L'accouplement a lieu au début de l'automne (Moser, 1967), mais la fécondation est retardée (Wyllie-Echeverria, 1987).
Finally, he grasps the skin above her front legs firmly in his jaws, encircles her and copulation occurs, lasting a minute or two.
En dernier lieu, il saisit fermement avec ses mâchoires la peau au-dessus de ses pattes avant, l'encercle puis s'accouple, ce qui dure une minute ou deux.
Other flight display shows the male performing flapping flight and glides, while it gives its typical "kik kik kik", and then, it lands close to the female and copulation occurs.
Un autre vol nuptial montre le mâle effectuant un vol battu alterné de glissés, tout en lançant son typique « kik kik kik », et ensuite, il se pose près de la femelle avant de s'accoupler.
Copulation occurs on dry area and repeatedly.
Les accouplements ont lieu en terrain sec et de façon répétée.
Copulation occurs frequently during this period.
La copulation est d'ailleurs régulièrement observée à ces moments-là.
Copulation occurs when the male inserts one of his hemipenes into the female's cloaca.
La copulation se produit lorsque le mâle insère l'un de ses hémipénis dans le cloaque de la femelle.
Copulation occurs from late summer to early fall, and gestation lasts about four to five months.
La copulation a lieu à la fin de l'été ou au début de l'automne, et la gestation dure entre 4 et 5 mois.
Copulation occurs in a dorso-ventral position with both animals lying on their sides, and is characterized by a high degree of agonism between the pair.
La copulation se fait en position dorso-ventrale alors que les deux partenaires sont étendus sur le côté; les deux animaux manifestent beaucoup d'antagonisme l'un envers l'autre.
Life cycle Copulation occurs immediately after maturity of adult insects, during the second week of April to the first week of May.
L'accouplement s'effectue dès la maturité des insectes adultes, dès la deuxième semaine du mois d'Avril, jusqu'à la première semaine du mois de Mai.
The data shows that when extrapair copulation occurs at the male's nesting site, the female takes one or more stones; but when the extrapair copulation occurs at the female's nesting site, the male never takes a stone.
Les données montrent que lorsque la copulation extrapaire se produit sur le site de nidification du mâle, la femelle prend un ou plusieurs cailloux ; mais lorsque la copulation extrapaire se produit sur le site de nidification de la femelle, le mâle ne prend jamais de pierre.
For each mating, each female shall be placed with a single male from the same dose level (1:1 mating) until copulation occurs or 2 weeks have elapsed.
Pour chaque accouplement, on réunira une femelle et un mâle traités à la même dose (accouplement 1:1) jusqu'à ce qu'ils aient copulé ou durant deux semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.