Vertaling van "copycats" in Frans
In the wake of his success, countless copycats have launched similar products.
Dans le sillage de son succès, de nombreux imitateurs ont lancé des produits similaires.
The judge sentenced him as a warning to others, to discourage copycats.
Le juge l'a condamné pour l'exemple, afin de décourager les imitateurs.
Original thinkers are a dying breed in a world filled with copycats.
Les penseurs originaux sont en voie de disparition dans un monde rempli de copieurs.
A single assailant, or a bunch of copycats both imply a pattern.
Un seul agresseur, plusieurs copieurs, ça implique toujours un modèle.
But rather one of my many copycats.
Mais l'une de mes nombreuses imitations.
There are many copycats out there, most of which will actively steal your data if you're not careful.
Il existe de nombreuses imitations, dont la plupart voleront activement vos données si vous ne faites pas attention.
Looks like we might have to open a kennel for all these copycats.
On dirait qu'il va falloir ouvrir un chenil pour tous ces copieurs.
We do not believe in being the 'copycats' in our market.
Nous ne croyons pas être des « imitateurs » dans notre activité.
Her nonimitative nature made her stand out in a world of copycats.
Sa nature non imitative la faisait se démarquer dans un monde de copieurs.
Well, let's just hope he doesn't breed copycats.
Et bien, espérons seulement que cela n'encourage pas d'imitateurs.
Birkenstocks are so much more comfy and long lasting then their generic copycats.
Birkenstock sont tellement plus confortable et durable alors leurs imitateurs génériques.
People are attracted to innovative leaders, not copycats.
Les gens sont attirés par les leaders innovateurs, non copieurs.
You and your store are a bunch of copycats.
Vous et votre magasin sont un tas de copieurs.