Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

copylefted

Geflecteerde vorm van copyleft

Vertaling van "copylefted" in Frans

copylefté

copyleftés

copyleftées

copylefted

placé sous copyleft

Many years ago, a friend of mine was asked to rerelease a copylefted program under noncopyleft terms, and he responded more or less like this

Il y a plusieurs années, on a demandé à un de mes amis de republier un programme copylefté sous des termes non copyleftés, et il a plus ou moins répondu ainsi

However, noncopylefted free software is ethical too. See Categories of Free Software for a description of how "free software," "copylefted software" and other categories of software relate to each other.

Cependant, les logiciels libres non copyleftés sont éthiques également (consultez les catégories de logiciels libres pour une discussion des relations entre « logiciel libre », « logiciel copylefté » et encore d'autres catégories de logiciel).

There are the programs that are copylefted so that the license defends the freedom of the software for every user.

Il y a les programmes copyleftés, de façon à ce que la licence défende la liberté du logiciel pour chaque utilisateur.

They don't all have to be copylefted, however; any kind of free software is legally suitable to include if it helps meet technical goals.

Tous ne doivent cependant pas être copyleftés; n'importe quel type de logiciel libre pourra y figurer légalement, s'il permet d'atteindre les objectifs techniques.

They could have copylefted parts of the program and prevented those freedom-denying versions from being distributed by others.

Ils auraient pu mettre des morceaux du programme sous copyleft et cela aurait empêché ces versions non libres d'être distribuées par d'autres.

We can also encourage commercial publishers to sell free, copylefted manuals instead of proprietary ones.

Nous pouvons de plus encourager les éditeurs à vendre des manuels libres et dénués de copyright au lieu de manuels propriétaires.

We did this to allow those sites to make their licenses compatible with other large collections of copylefted material that they want to cooperate with.

Cette disposition permet à ces sites de rendre leur licence compatible avec de vastes collections de contenu sous licence libre avec lesquelles ils veulent coopérer.

This places copylefted and closed content on a level playing field in terms of their ability to make "fair use" of your content.

Ceci place le contenu "copylefté" et fermé sur un niveau de jeu en termes de sa capacité à produire du "fair use" de vos contenus.

It's true it wasn't copylefted, but it was free software, so we could use it.

C'est vrai qu'il n'était pas sous copyleft, mais il était libre et donc nous pouvions l'utiliser.

Indeed, copylefted licences don't oblige anyone to put a derived work at the disposal of others; only when a developer distributes software based on previous work, will the copyleft produce its effects.

En effet, les licences copyleftées n'obligent personne à mettre une œuvre dérivée à disposition des autres ; c'est seulement si le développeur distribue un logiciel à partir d'une œuvre précédente que le copyleft sortira ses effets.

One way you can help this is to check the distribution terms of a manual before you buy it, and prefer copylefted manuals to noncopylefted ones.

Une façon de le faire est de vérifier les termes de distribution de manuels avant de les acheter, et de préférer les manuels sous copyleft à des manuels non copyleftés.

Likewise, a drawing or layout of a circuit can be copyrighted, so it can be copylefted, but this only covers the drawing or layout, not the circuit topology.

De même, un dessin ou le diagramme d'un circuit peut être placé sous copyright, donc sous copyleft, mais cela ne couvre que le dessin ou le diagramme, pas la topologie du circuit.

It distinguishes itself from the other available lexicons mainly by its size, its potential for constant updating and its copylefted license that makes it available for use, modification and redistribution.

Il se distingue des autres lexiques existants principalement par sa taille, sa licence libre et la possibilité de le faire évoluer de façon constante.