Vertaling van "core barrel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inner core barrel assembly also comprised high efficiency fluid porting.
L'ensemble tube carottier intérieur comprend également des orifices pour le passage du fluide de haute efficacité.
this latches the assembly to the core barrel preventing withdrawal
cela verrouille l'ensemble au tube carottier, empêchant le désengagement
It will be more convenient to lay and install core barrel.
Il sera plus commode d'étendre et installer le baril de noyau.
It protects against accidental release of the core barrel.
Il se protège contre le déchargement accidentel du baril de noyau.
The spindle rod is embodied in the form of a hollow shaft provided with a graded slot in the wall thereof and rigidly connected to the core barrel.
La broche se présente comme un arbre creux comportant un logement gradué à l'intérieur de la paroi, qui est fixée rigide à la carotteuse.
The inventive well drilling device comprises a core barrel provided with an adapter, a spindle rod which is arranged inside the core barrel and provided with a drill and a bearing disk.
Le dispositif de forage de puits comprend une carotteuse avec un manchon, une broche avec une foreuse disposée à l'intérieur de la carotteuse, munie d'un disque de butée.
A second core barrel is inserted into the first drill rod and latched therein.
Un second tube carottier est inséré dans la tige de forage et verrouillé à l'intérieur.
The driven latch mechanism can lock the core barrel assembly axially and rotationally relative to a drill string.
Le mécanisme de verrouillage entraîné peut verrouiller l'ensemble tube carottier axialement et en rotation par rapport à un train de tiges.
Implementations of the present invention include a core barrel assembly having a driven latch mechanism.
La présente invention concerne, conformément aux modes de réalisation, un ensemble tube carottier ayant un mécanisme de verrouillage entraîné.
Rigidly fixed to said reducing coupling is a central shaft, arranged coaxially to the axis of rotation inside the core barrel.
Un arbre central est disposé à l'intérieur dudit tube carottier, coaxialement à l'axe de rotation, fermement fixé sur le raccord.
And this series core barrel has advantages of good drilling property, high salvage efficiency and low consumption.
Et ce baril de noyau de série a des avantages de bonne propriété de perçage, d'efficacité élevée de récupération et de basse consommation.
which extend into the inner core barrel
se prolongeant dans le tube carottier intérieur
A sector plate provided with a radial boss arranged in the open slot of the core barrel is mounted on the axis of the hollow shaft.
Une plaquette de secteur à saillie radiale est disposée dans l'encoche ouverte du tube carottier, sur l'axe de l'arbre creux.