Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core democratic values
Vertaling van "core democratic values" in Frans
valeurs démocratiques fondamentales
valeurs démocratiques essentielles
valeurs fondamentales de la démocratie
Food insecurity could undermine core democratic values and ruin national development efforts.
L'insécurité alimentaire pourrait porter atteinte aux valeurs démocratiques fondamentales et réduire à néant les efforts nationaux de développement.
Freedom of expression came under siege, politically motivated persecutions became prevalent, and numerous other core democratic values have been violated.
La liberté d'expression est assiégée, les persécutions à motivation politique sont devenues monnaie courante, et de nombreuses autres valeurs démocratiques fondamentales sont transgressées.
The indiscriminate use of confidential and secret clauses seriously undermined core democratic values such as citizens' right to information, transparency and democratic control of public affairs.
En outre, l'utilisation abusive de clauses confidentielles ou secrètes sape les valeurs démocratiques essentielles que sont notamment le droit à l'information, la transparence et la gestion démocratique des affaires publiques.
Our reviews and complaint decisions provide an important means to reassure Canadians that CSIS investigates threats to national security in a manner that respects Canada's core democratic values.
Nos études et décisions à l'égard de plaintes sont un moyen important d'assurer aux Canadiens que le SCRS enquête sur les menaces à la sécurité nationale dans le respect des valeurs démocratiques essentielles du Canada.
They must embody core democratic values in their work.
Ils doivent incarner les valeurs fondamentales de la démocratie dans leur travail.
Self-assessment tools We believe that parliaments are most effective when they themselves are democratic and adhere to core democratic values and universal principles.
Nous sommes convaincus qu'ils sont les plus performants lorsqu'ils sont eux-mêmes démocratiques et qu'ils adhèrent aux valeurs fondamentales de la démocratie et aux principes universels.
In a democracy, political speech may not be controlled except in circumstances where not to do so runs counter to core democratic values.
Dans une démocratie, on ne peut restreindre le discours politique que dans le cas où on irait à l'encontre des valeurs démocratiques fondamentales en ne le faisant pas.
As my colleague said, it's important to have proper safeguards around that front and to make sure it's done with respect to our core democratic values.
Comme ma collègue l'a fait valoir, il est important que des balises appropriées soient en place afin de s'assurer que cela se fait dans le respect de nos valeurs démocratiques fondamentales.
The national security transparency commitment is about integrating our core democratic values into our national security activities.
L'engagement de transparence en matière de sécurité nationale vise à intégrer nos valeurs démocratiques fondamentales dans nos activités visant à assurer la sécurité nationale.
The purpose of the global day of democracy is to raise public awareness on core democratic values and the state of democracy worldwide, and to promote dialogue and tolerance.
Cette journée a pour objet de sensibiliser l'opinion aux valeurs démocratiques fondamentales et à l'état de la démocratie dans le monde, ainsi que de promouvoir le dialogue et la tolérance.
Its goal is to protect core democratic values from those determined to use the democratic system against itself; and to make clear that participation in the democratic process is not just a right - it is also a responsibility.
L'objectif est de protéger nos valeurs démocratiques fondamentales contre les personnes déterminées à utiliser le système démocratique contre lui-même; et d'indiquer clairement que la participation au processus démocratique n'est pas simplement un droit - c'est aussi une responsabilité.
Acknowledging that corruption undermines core democratic values, challenges political stability and economic growth and thus threatens vital interests in our Hemisphere, we pledge to reinvigorate our fight against corruption.
Reconnaissant que la corruption mine les valeurs démocratiques fondamentales, ébranle la stabilité politique et nuit à la croissance économique, et de ce fait, menace les intérêts vitaux dans notre hémisphère, nous nous engageons à raviver notre lutte contre la corruption.
Yet the Declaration set out a number of core democratic values that must be respected by all, including the right to take part in government, directly or through freely chosen representatives, and the right to periodic and genuine universal elections.
Et pourtant la Déclaration consacre un nombre de valeurs démocratiques fondamentales qui devraient être respectées par tous, notamment le droit de participer au gouvernement, directement ou à travers des représentants librement choisis, et le droit à des élections universelles, périodiques et honnêtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor core democratic values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 55 ms.
