An overspun narrative often detracts from the core message of the speech.
In this project, the logo color is a low priority compared with the core message.
Dans ce projet, la couleur du logo reste de moindre importance face au message principal.
Every political campaign needs to clearly communicate its core message to voters.
Chaque campagne électorale doit clairement communiquer son message central aux électeurs.
In every successful presentation, the pith should capture the core message effectively.
Dans chaque présentation réussie, l'essence doit capturer le message central efficacement.
I would like to take this opportunity to reiterate this core message.
Peace is the core message of all religions.
Every successful brand has a marketing slogan that encapsulates its core message.
Chaque marque à succès possède un slogan qui résume son message principal.
The belabored narrative style distracted readers from the core message of the story.
Le style narratif alambiqué a distrait les lecteurs du message principal de l'histoire.
The report was well-written, but its frilliness diluted the core message.
Le rapport était bien rédigé, mais son style ampoulé diluait le message principal.
Her talky monologues often distracted from the core message of her speeches.
Ses monologues verbeux détournaient souvent l'attention du message central de ses discours.
Despite the foglike nature of the text, I managed to grasp its core message.
Malgré la nature vague du texte, j'ai réussi à saisir son message central.
We translate our position into one core message to our users.
Notre positionnement se traduit par un message central vers nos clients.
A brief shirttail often helps elaborate on the core message of the news.
Un bref complément d'information aide souvent à développer le message principal de l'actualité.