Our core program funding comes from Canadian Heritage.
Le financement de base provient de Patrimoine canadien.
In regard to the Women's Health Contribution Program, the Government of Canada will continue to provide core program funding for the Centres of Excellence for Women's Health and the Canadian Women's Health Network until March 31, 2010.
En ce qui concerne le Programme de contribution pour la santé des femmes, le gouvernement du Canada continuera de fournir le financement de base pour les Centres d'excellence pour la santé des femmes et le Réseau canadien pour la santé des femmes jusqu'au 31 mars 2010.
To establish a national presence, aquatic invasive species national core program funding was allocated to each of the department's regions.
Pour établir une présence nationale, le financement du Programme sur les espèces aquatiques envahissantes a alloué un budget particulier à chaque région du ministère.
One of those points has to do with the funding of recurring projects, as opposed to core program funding.
Un des aspects concerne le financement des projets récurrents, par opposition au financement de la programmation de base.
We do strategic planning with our core program funding, so we are able to say where we're going in the next five years and how we're going to get there.
Nous nous assurons de planifier de manière stratégique le financement de base de nos programmes, pour que nous puissions savoir où nous en serons dans cinq ans et comment nous comptons y arriver.
For example, core program funding (currently CEDP) will continue to be based on a community funding formula, and the targeted funding will be continue to be proposal/project based.
Par exemple, le financement de base du programme (actuellement le PDEC) continuera d'être fondé sur une formule de financement axée sur la communauté et le financement ciblé continuera d'être fondé sur des propositions ou projets.
This is a bunch of core program funding provided by Health Canada.
Il s'agit du financement de base du programme fourni par Santé Canada.
In regard to the Centres of Excellence for Children's Well Being, the Government of Canada will continue to provide core program funding for the Centres of Excellence for Children's Well-being until March 31, 2010.
En ce qui concerne les Centres d'excellence pour le bien-être des enfants, le gouvernement du Canada continuera de fournir le financement de base pour les programmes des Centres d'excellence pour le bien-être des enfants jusqu'au 31 mars 2010.
No change in core program funding.
Le financemant de base des programmes n'est pas touché.