Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
core programme activities
Vertaling van "core programme activities" in Frans
activités du programme de base
activités de base
This is an important distinction, as normative and core programme activities, as elaborated above, are of an ongoing nature with specific mandates, as opposed to time-bound projects under the technical cooperation framework.
Cette distinction est importante car, comme indiqué plus haut, les activités normatives et autres activités du programme de base, ne sont pas de caractère permanent et répondent à des missions spécifiques, contrairement aux projets de coopération technique, qui sont limités dans le temps.
The costs of this base structure are estimated to be equivalent to some 35 per cent of actual core programme activities.
Selon les estimations, les coûts afférents à cette structure de base représentent l'équivalent d'environ 35 % des activités du programme de base.
The guiding principle of the budget preparation was a "needs-based approach", with special provisions to integrate new core programme activities, to implement changes promulgated by the host authorities, and to address unmet basic priority needs of a recurrent nature.
L'établissement du budget repose sur le principe de l'adaptation aux besoins, en prévoyant les fonds nécessaires pour intégrer des nouvelles activités de base, appliquer les changements promulgués par les autorités hôtes et pourvoir à des besoins fondamentaux prioritaires de caractère récurrent.
The Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), funded from the regular United Nations budget, continued to serve the important supporting instrument for implementing the ECA core programme activities described in the previous section of this report.
Le programme ordinaire de coopération technique, qui émarge au budget ordinaire de l'ONU, a continué d'être le principal instrument de soutien à la mise en œuvre des activités de base de la CEA décrites dans la section précédente du présent rapport.
Technical cooperation is an important supporting instrument for implementing the UNECE core programme activities.
La coopération technique est un outil important qui accompagne l'exécution des activités du programme de base de la CEE.
Technical cooperation is an important supporting instrument for implementing the UNECE core programme activities and, as underscored by the 2005 Work Plan on ECE Reform, forms an integral part of the ECE activities.
La coopération technique est un outil important pour appuyer l'exécution des activités du programme de base de la CEE: comme il est souligné dans le plan de travail pour la réforme de la CEE de 2005, elle fait partie intégrante des activités de la Commission.
Governments in a position to do so are encouraged to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation by providing non-earmarked, predictable funding and regular budget resources for its core programme activities.
Les gouvernements qui sont en mesure de le faire sont encouragés à renforcer la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains par des contributions stables non affectées à des fins spécifiques et par des ressources affectées au budget ordinaire pour les activités de base.
The Executive Director now proposes that the Commission, after review by ACABQ, endorse the core programme activities as summarized below.
Le Directeur exécutif propose donc que la Commission approuve les activités du programme de base décrites ci-dessous, après examen par le CCQAB.
Such improvements are important because core programme activities often cannot proceed unless financial procedures are first completed.
Il s'agit d'améliorations importantes car beaucoup d'activités de fond ne peuvent être entreprises si les procédures financières n'ont pas d'abord été respectées.
Moreover, resourcing core programme activities through extrabudgetary funding imposed an additional burden on staff and made long-term planning more difficult.
De plus, le financement des principales activités du programme à l'aide de fonds extrabudgétaires imposait une charge de travail supplémentaire au personnel et compliquait encore la planification à long terme.
Twelve short courses, five development seminars, three policy dialogues and four needs assessment missions were the core programme activities that were carried out.
Douze cours de durée limitée, cinq séminaires sur le développement, trois dialogues sur les politiques et quatre missions d'évaluation des besoins ont constitué l'essentiel des activités de programme qui ont été exécutées.
A second priority on the use of those funds would be core programme activities, as shown in part six, and ongoing projects that cannot be continued or completed without some general-purpose funding.
S'agissant de l'utilisation de ces ressources, une deuxième priorité serait les activités de programme "de base", comme indiqué dans la sixième partie, et les projets en cours qui ne peuvent être poursuivis ou achevés sans un financement à des fins générales.
Applying such a rate across the board would result in a release of some $556 million core resources for programme activities, or the equivalent of some 23 per cent of the current level of core programme activities.
L'application indifférenciée d'un tel taux se traduirait par un déblocage d'environ 556 millions de dollars en ressources de base au titre d'activités de programme, représentant l'équivalent d'environ 23 % des activités du programme de base.
Synoniemen voor core programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
