Vertaling van "core-wire" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the core-wire's distal section has an austenite state and a martensite state
la section distale du fil d'âme comporte des états austénitique et martensitique
A core-wire (16) extends along the housing, with its distal section anchored to the distal portion of the housing.
Un fil d'âme (16) s'étend le long du logement, sa section distale étant fixée à la portion distale du logement.
The distal section moves the distal portion by transitioning between the austenite and martensite states in response to a temperature change along a thermometric section (22, 24) of the core-wire.
La section distale déplace la portion distale par transition entre les états austénitique et martensitique en réponse à un changement de température le long d'une section thermométrique (22, 24) du fil d'âme.
The device for adjusting the core-wire length and tension comprises a storage tube and a tension controlling device.
Le dispositif de réglage de la longueur et de la tension du câble-âme comprend un tuyau de stockage et un dispositif de commande de tension.
has a core-wire holding layer
comprenant une couche de maintien de fil central
the tensioning element, which is coupled to the proximal section of the core-wire, constantly applies a tensioning force to the core-wire.
l'élément de tension, couplé à la section proximale du fil d'âme, applique de manière constante une force de tension au fil d'âme.
The device comprises a pretreatment device, an opening device, a device for adjusting the core-wire length and tension, a side-wires tension controlling device, an applying device and a twisting device.
Ce dispositif comprend un dispositif de prétraitement, un dispositif d'ouverture, un dispositif de réglage de la longueur et de la tension du câble-âme, un dispositif de commande de tension des câbles latéraux, un dispositif d'application et un dispositif de torsadage.
top portions (13a', 14') of the core-wire pressure-joining portion and an engagement piece are substantially linearly connected by a connection portion, and this reinforces a root portion of the core-wire pressure-joining portion.
les parties supérieures (13a', 14') de la partie et une pièce d'insertion sont reliées de manière sensiblement linéaire par une partie de connexion ce qui renforce la partie racine de la partie.