Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corking machine
Vertaling van "corking machine" in Frans
encapsuleur
bouche-bouteilles/boucheuse
bouche-bouteilles
We also offer a manual corking machine so you can finish the bottling of your production yourself, achieving a truly professional result.
Sur cette page, nous vous proposons également une boucheuse manuelle afin que vous puissiez terminer vous-même l'emballage de votre production et obtenir le résultat le professionnel possible.
Using the compressibility of the cork, the corking machine compresses the cork to allow the entrance into the bottleneck.
Grâce aux capacités de compressibilité du liège, la boucheuse comprime le bouchon afin de permettre son introduction dans le goulot de la bouteille.
Corking each bottle was also super easy using the corking machine, cleverly designed to protect fingers and hands with safety doors.
Le bouchage s'est également avéré super facile grâce à une bouchonneuse adroitement conçue pour protéger les doigts et les mains avec des portes de sécurité.
Sounds from a large wine cellar: large barrels, press, corking machine etc.
Sons d'une cave à vin: grande cuve, pressoir, encapsuleur, etc.
Sound installation for 2 loudspeakers Sounds from a large wine cellar: large barrels, press, corking machine etc.
Sons d'instruments à peaux pour un pour 2 haut-parleurs Sons d'une cave à vin: grande cuve, pressoir, encapsuleur, etc.
this manual corking machine comprises a tubular body for the positioning of the cork in a position opposite the neck of the bottle and a manually actuated pusher mechanism for the longitudinal movement of the cork and the latter's insertion in the neck of the bottle
une boucheuse manuelle comprenant un corps tubulaire pour la mise en place du bouchon dans une position en face du col de la bouteille et un mécanisme de poussée à actionnement manuel destiné à déplacer longitudinalement le bouchon et à l'introduire dans le col de la bouteille
Bottles are then sent to the corking machine that inserts the cork then the haltering machine that places the halter to give the final shape to the cork that is so characteristic of Crémant.
9 Bouchage et Muselage Les bouteilles sont ensuite dirigées vers la boucheuse qui enfonce le bouchon en liège puis la museleuse pose le muselet et impose sa forme définitive au bouchon, si caractéristique au Crémant.
This device is mobile, of low dimensions, easily adaptable to corking machine thanks to its autonomous functioning.
Cet appareil est mobile, de faible encombrement, facilement adaptable aux boucheuses grâce à son fonctionnement autonome.
Device for feeding corks to an automatic corking machine
Dispositif d'alimentation de bouchons à une boucheuse automatique
a large transfusion filling and corking machine
grande machine de remplissage et de bouchage de bouteilles de transfusion
This simplifies the process of adjusting a bottle capping or corking machine to accommodate a variety of products with different types and sizes of closures and bottles.
Cela simplifie le procédé de réglage d'une machine à capsuler ou à boucher les bouteilles de manière à pouvoir traiter une grande variété de produits avec différents types et tailles de fermetures et de bouteilles.
The bottles are then moved immediately to a corking machine alongside the doseuse, where they are hermetically sealed with a best-quality cork stopper, held in place by a wire hood.
Immédiatement après, les bouteilles sont dirigées vers une machine à boucher, contiguë à la doseuse, pour y être hermétiquement fermées par un bouchon de liège de la meilleure qualité, maintenu par un muselet en fil de fer.
I had never heard of it before, but I got to know it pretty well over the course of the afternoon, as I heaved the arm of the corking machine and secured dozens of corks in the bottle necks.
Je n'en avais jamais entendu parler jusqu'à présent, mais j'ai appris pas mal de choses au cours de cet après-midi, en poussant le levier de la machine à bouchonner, mettant ainsi en sécurité des douzaines de bouchons dans le goulot des bouteilles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corking machine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
