Vertaling van "corn brooms" in Frans
Duty-free imports of broom corn brooms, 1996-99
Importations en franchise de droits de balais en sorgho à balais, 1996-1999
One of the measures, regarding broom corn brooms from Mexico, was terminated one year ahead of schedule.
L'une des mesures, celle visant les balais en sorgho à balais provenant du Mexique, a été révoquée un an avant la date initialement prévue.
He noted that the investigation of broom corn brooms was in fact two investigations, one under NAFTA and one under the WTO Agreement.
Il a relevé que dans le cas des balais en sorgho à balais, il s'agissait en fait de deux enquêtes, l'une menée en vertu de l'ALENA, l'autre dans le cadre de l'Accord de l'OMC.
The United States notified the results of its consultations on broom corn brooms (G/L/136-G/SG/6).
Les Etats-Unis ont notifié les résultats des consultations tenues à propos des balais en sorgho à balais (G/L/136-G/SG/6).
United States - Broom corn brooms
États-Unis - Balais en sorgho à balais
Duties applied on imports of broom corn brooms, 1996-99
Droits appliqués aux importations de balais en sorgho à balais, 1996-1999
The measure is an increase in tariffs on imports of broom corn brooms, as follows
Les droits applicables aux importations de balais en sorgho à balais sont relevés comme suit
It was the favourite game of the workers in their free time, and consisted in hitting a small football with corn brooms, which lead to its name, "ballon balai" (or "broomball").
Passe-temps favori des travailleurs pendant leur temps libre, cette activité consistait à frapper un petit ballon de football avec un balai, d'où le nom de « ballon-balai ».
An annual quantity of broom corn brooms provided for in subheading 9603.10.60 may be entered free of the above-described increase in duties, as follows
L'augmentation des droits ne s'applique pas aux quantités annuelles ci-après de balais en sorgho à balais relevant de la sous-position 9603.10.60: (Douzaines)
The company 'Stakles' was founded in 1999 and has been successfully manufacturing a wide range of corn brooms ever since then.
L'entreprise « Stakles » était établie en 1999 et travaille avec du succès et sans inerruption jusqu'à nos jours.
The majority of the Commissioners determined that corn brooms were being imported into the United States in such increased quantities as to be a substantial cause of serious injury to the domestic industry producing an article like or directly competitive with the imported article.
L'ITC a déterminé à la majorité que ce produit était importé aux États-Unis en quantités tellement accrues qu'il constituait une cause substantielle de dommage grave pour la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents.
The Committee reviewed the one notification of a finding of serious injury due to increased imports that had been circulated since the previous meeting, that from the United States with respect to broom corn brooms.
Le Comité a examiné l'unique notification de constatation de l'existence d'un dommage grave causé par un accroissement des importations distribuée depuis la réunion précédente, à savoir celle des Etats-Unis concernant les balais en sorgho à balais.