We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affaire du sirop de maïs
4.212 Mexico dismisses Guatemala's argument concerning Mexican practice in the corn syrup case.
4.212 Le Mexique rejette l'argument du Guatemala concernant la pratique qu'il a suivie dans l'affaire du sirop de maïs.
Similarly, in the High-Fructose Corn Syrup case (WT/DS132), the US request for an Article 21.5 panel made no reference to prior consultations.
De même, dans l'affaire du sirop de maïs à haute teneur en fructose (WT/DS132), les États-Unis avaient demandé l'établissement d'un groupe spécial au titre de l'article 21:5 sans se référer à des consultations préalables.
We would commend the recent Mexico-High Fructose Corn Syrup case to the Panel's attention on these matters.
Nous souhaitons recommander l'affaire récente Mexique - Sirop de maïs à haute teneur en fructose à l'attention du Groupe spécial pour ces questions.
This is precisely the point made by the United States in its first submission in the Mexico-High Fructose Corn Syrup case.
C'est précisément l'argument invoqué par les États-Unis dans leur première communication concernant l'affaire Mexique - Sirop de maïs à haute teneur en fructose
Canada would draw the Panel's attention to the United States' First Written Submission to the Appellate Body in the High Fructose Corn Syrup case.
Le Canada voudrait attirer l'attention du Groupe spécial sur la première communication écrite des États-Unis à l'Organe d'appel dans l'affaire Sirop de maïs à haute teneur en fructose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.