Adaptive headlights as well as a system of dynamic and static cornering lights are available on request.
Des phares adaptatifs ainsi qu'un système de feux de virage dynamiques et statiques sont disponibles sur demande.
Integrated in the cornering lights are the LED indicators, for a unique and exclusive look.
Les clignotants LED sont intégrés dans les feux de virage, ce qui donne un look exclusif.
the invention refers to a device for control of cornering lights of motor vehicles
la présente invention concerne un dispositif de commande de feux directionnels de véhicules motorisés
the invention also includes a process for control of said cornering lights in accordance with the functional concept of said device.
l'invention comporte également un processus de commande desdits feux directionnels conformément au concept fonctionnel dudit dispositif.
To improve short-range visibility, the cornering lights, included in the equipment package, are automatically activated as soon as the turn indicator is switched on or the steering wheel is turned - even when the vehicle is standing.
Pour optimiser la visibilité à courte portée, les phares de virage, inclus dans le groupe d'options d'équipement, sont automatiquement activés dès que vous allumez le clignotant ou que vous tournez le volant, même lorsque le véhicule est immobilisé.
Visibility - A rain sensor for the wiper blades and static cornering lights provides better visibility even in rain and darkness.
Visibilité - Le détecteur de pluie pour balais d'essuie-glaces et les phares de virage statiques améliorent la visibilité même par temps de pluie ou dans la pénombre.
To improve short-range visibility, the cornering lights are automatically activated as soon as the turn indicator is switched on or the steering wheel is turned - even when the vehicle is at a standstill.
Pour améliorer la visibilité proche, les feux directionnels sont automatiquement activés dès que le clignotant est allumé ou que le volant tourne - même si le véhicule est à l'arrêt.
At speeds between 40 and 70 km/h, the cornering lights also function as static curve illumination.
À une vitesse entre 40 et 70 km/h, les feux directionnels servent aussi d'éclairage statique en courbe.
By switching on the low-brightness cornering lights, better side illumination is achieved in urban areas, so the driver can recognise pedestrians and bicyclists sooner, for example.
Les feux directionnels à faible luminosité permettent un meilleur éclairage du bas-côté en ville afin que le conducteur puisse voir plus tôt les piétons et les vélos par exemple.
Thanks to the navigation system's GPS and road data, the new dynamic cornering lights with predictive control also anticipate when a bend is approaching and illuminate it before the driver actively turns into the bend.
Deuxièmement, les nouveaux feux directionnels dynamiques à régulation prédictive utilisent les données GPS et géographiques du système de navigation pour anticiper la survenue des virages et les éclairer avant même que le conducteur ne tourne le volant.
The cornering lights in LED technology allow an adaptive beam distribution with increased illumination of the side of the road in urban traffic.
Les feux directionnels à technologie LED permettent une distribution mesurée du faisceau avec un éclairage accru sur le bas-côté de la route dans le trafic urbain.
The LED headlights with cornering lights optimally illuminate the road, making night driving more relaxed and safer.
Avec les projecteurs à LED à feux directionnels qui éclairent parfaitement la route, la conduite de nuit est plus détendue et plus sûre.
Adaptive LED headlights with full LED technology include integrated turn indicators, low-beam headlights, high-beam headlights, as well as daytime running lights and cornering lights for safety and optimal illumination of the road.
Les projecteurs à LED adaptatifs avec la technologie full LED incluent des clignotants intégrés, des feux de croisement, des feux de route, ainsi que des feux de jour et des feux directionnels pour la sécurité et un éclairage optimal de la route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.