Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cornet stop
Vertaling van "cornet stop" in Frans
You will therefore hear the cornet stop of the organ in Wie schön and a recorder in the chorale from the cantata Machet die Tore weit.
Vous entendrez donc le cornet de l'orgue dans le Wie schön et la flûte à bec dans le choral de la cantate Machet die Tore weit.
In the same time, there is a plan for adding a Cornet stop but, due to lack of space, the decision was forgotten.
À la même occasion, on songe à ajouter un jeu de Cornet mais faute d'espace, l'idée est abandonnée.
In 1749-50, he remade the windchest to increase the range of the keyboard from 41 to 45 keys and added a cornet stop to the great organ.
En 1749-50, il refit les sommiers pour porter l'étendue des claviers de 41 à 45 notes et ajouta un Cornet au grand-orgue.
The large Cornet stop, added by Costa in 1963 to the Grand-Orgue division and which no way distorts the aesthetics of Cavaillé-Coll's instrument, is retained.
Le jeu de Grand Cornet, ajouté par Costa en 1963 au clavier du Grand Orgue et qui n'altérait en rien le caractère de l'instrument du Cavaillé-Coll, a été conservé.
Martin and Joseph Rickenbach submitted a proposal which provided besides the reuse of the organcase (facade and sides) and of Dubois's Cornet stop, a 44-stop instrument with three manuals and pedal.
Martin et Joseph Rickenbach soumettent un devis qui prévoit outre la réutilisation du buffet (façade et côtés) et du jeu de Cornet de Dubois, un instrument de 44 jeux répartis sur trois claviers et pédale.
Two factice stops, initially set to preserve the console symmetry's equilibrium, are still in place but one has been changed to become the Cornet stop of the Récit, explaining the yellow-circle intrusion in the middle of the Pedal stops.
Les deux tirants Tacet installés initialement pour préserver la symétrie du tirage de jeux à la console existent toujours, mais l'un d'eux - à la Pédale - a été utilisé pour actionner le registre du Cornet de Récit.
All the materials set up by Louis Debierre in 1896 has been preserved and only a Cornet stop was added to the initial stop list.
Ainsi, l'ensemble du matériel mis en place par Louis Debierre en 1896 a été conservé et seul un jeu de cornet est venu compléter la composition initiale du facteur d'orgues nantais.
Andere resultaten
The organ included Nasard, Tierce, Cornet and Trumpet stops.
L'orgue inclut Nasard, Tierce, Cornet et trompette arrête.
Old Clicquot stops (Cornet, Solo Nazard, and Cromorne) were relocated to their original location.
Les anciens jeux de Clicquot (Cornet, Nazard du Solo et Cromorne) ont retrouvé leur place primitive.
One of your first stops on a historical tour of this islands is Castle Cornet.
Un des premiers arrêts lors d'une excursion pour découvrir l'histoire de cette île est le château Cornet.
Some of these stops (Bourdon, Prestant, Cornet) were played from one manual or the other.
Certains de ces jeux (Bourdon, Prestant, Cornet) se jouaient aussi bien sur un clavier que sur l'autre.
The flute stops in the Récit in association with the mutations enable a wide variety of solo combinations to be achieved, including the Cornet combination so necessary in Classical French and German organ literature.
Par exemple, celles du Récit, en combinaison avec les mutations, permettent une grande variété pour les solos incluant les combinaisons au niveau du Cornet si indispensables dans la littérature classique française et allemande.
The churchwardens demanded that any of existent stops must not be removed except for one, the Tierce, and to reuse, in all possibilities, the Cornet, Cymbales and Fournitures.
Le conseil de fabrique exige qu'aucune des jeux existants ne soit supprimé à l'exception d'un, la Tierce, et de conserver, dans la mesure possible, le Cornet, les Cymbales et les Fournitures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cornet stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
