Vertaling van "cornets" in Frans
But as a sideline, he happens to collect cornets.
Mais à côté de ça, il lui arrive de collectionner les cornets.
A similar principle is applied to the cornets.
Un principe similaire s'applique aussi aux cornets.
The result is: loud until the day dawn, and cornets fervent overnight.
Le résultat est: forte jusqu'à l'aube du jour, et cornettes fervente du jour au lendemain.
There are cornets to wear during the day, some to wear at night, there is an infinite number of shapes and names; but all of them are basically made like the one that we described
I1 y a des cornettes de jour, il y en a de nuit, il y en a d'une infinité de formes et de noms différens; mais elles conservent toutes en grande partie la façon que nous venons de décrire.
His cornets are the best that are known.
The mim collection of over 50 cornets is representative of the instrument's evolution until the 20th century, from the earliest examples with two piston valves to those used in the first jazz bands.
Le mim possède une collection de plus de 50 cornets à pistons représentatifs de leur évolution jusqu'au XXe siècle, des premiers exemplaires à deux pistons jusqu'aux modèles utilisés dans les premiers jazz bands.
Candied fruit, ice cream cornets, all for a penny.
Des fruits confits, des cornets de glace, tout pour un penny.
The sound of the cornets, oboes, and sackbuts is very impressive.
Le son des cornets, des hautbois, des sacqueboutes est très impressionnant.
Fill the cornets with this mixture.
Remplissez les cornets de cette préparation.
Before serving, trim the cornets neatly with a knife and remove the greaseproof paper.
Avant la dégustation, tailler les cornets proprement à l'aide d'un couteau, et enlever le papier sulfurisé.
Here, they are not simple cornets we propose you to taste but real ice-cream flowers.
Ici, ce ne sont pas de simples cornets que l'on vous propose de déguster mais de véritables fleurs de glaces.
The pieces of chapati are rolled into cornets so as to be used as a spoon to consume the sauce of the dhal.
Les morceaux de chapati sont roulés en cornets de façon à être utilisés comme cuillère pour consommer la sauce du dhal.
In such instances, the tutti cornets parts assignments should be as follows
Dans ce cas, on répartira les voix de tutti cornets de la façon suivante