I'm about to say some pretty corny stuff.
que je suis sur le point de dire des trucs plutôt cucul.
Okay... um, before we eat, I just want to give you fair warning that I'm about to say some pretty corny stuff.
Bon, avant qu'on mange, je veux juste t'avertir que je suis sur le point de dire des trucs plutôt cucul.
You know, smogless sky, clean earth... clean people, all that corny stuff.
Tu vois, le ciel bleu, la terre propre, des gens sains, toutes ces conneries, quoi.
[Sighs] It's corny stuff, but: Let people view themselves as Americans first, that the basic founding principles of the country could be adhered to, whether it's equality or social justice.
C'est ridicule, mais: Laissez les gens se considérer d'abord comme des Américains, afin que les principes fondateurs du pays puissent être respectés, qu'il s'agisse d'égalité ou de justice sociale.
Andere resultaten
Thought you like this corny, romantic stuff.
J'ai pensé que tu aimais ces trucs à l'eau de rose.
I don't really want to do that corny old stuff, so...
je ne veux pas vraiment faire ces truc vieux ringards, alors...
They taught us that corny hula stuff in school when I was three.
On m'a appris cette danse cucul quand j'avais trois ans!
I think they expected their old profs to play corny or country stuff-which is definitely not the case.
Je crois qu'ils pensaient que leurs vieux professeurs joueraient des trucs quétaines ou country - ce qui n'est pas du tout le cas.