Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

corporal nathan

Vertaling van "corporal nathan" in Frans

NEW

caporal Nathan m

I believe that if we had had those services in place, we might have saved two lives on particularly and most importantly, we could have saved the life of Corporal Nathan Cirillo, had his attacker got the help he desperately needed.

Mais, surtout, et c'est le plus important, nous aurions pu épargner la vie du caporal Nathan Cirillo si son agresseur avait obtenu l'aide dont il avait désespérément besoin.

Mr. Chair, first of all, I think I would be remiss if I did not acknowledge the anguish, I would say, of the whole nation today as the funeral for Corporal Nathan Cirillo carries on.

Monsieur le président, pour commencer, je m'en voudrais de ne pas souligner toute la souffrance morale, dirais-je, qui afflige l'ensemble de la nation aujourd'hui tandis que se déroulent les funérailles du caporal Nathan Cirillo.

Ladies and gentlemen, we're gathered here today to give thanks for the life of Corporal Nathan Cirillo, struck down last week in the service of his country.

Mesdames et messieurs, nous sommes rassemblés ici aujourd'hui en signe de reconnaissance pour le Caporal Nathan Cirillo, qui a perdu la vie la semaine dernière au service de son pays.

We could have saved two lives, Corporal Nathan Cirillo's and the shooter's, had we had a program in place.

Nous aurions pu sauver deux vies, celle du caporal Nathan Cirillo et celle du tireur, si nous avions eu un tel programme en place.

What we saw happening to the War Memorial during the illegal occupation was absolutely devastating to those who have military families, and to Corporal Nathan Cirillo's memory.

Ce qui s'est passé là pendant l'occupation illégale a été absolument dévastateur pour les familles de militaires et pour la mémoire du caporal Nathan Cirillo.

Of course, that was also a question raised after the 2014 murder of Corporal Nathan Cirillo.

La question a évidemment été soulevée après le meurtre du caporal Nathan Cirillo en 2014.

Many have asked why people were allowed to threaten the life of the Prime Minister, especially after the promises made after the death of Corporal Nathan Cirillo.

De nombreuses personnes ont demandé pourquoi des gens ont été autorisés à menacer la vie du premier ministre, surtout après les promesses faites après la mort du caporal Nathan Cirillo.

Mr. Speaker, as we just heard, yesterday many of us were able to attend the regimental funeral of Corporal Nathan Cirillo.

Monsieur le Président, comme nous venons de l'entendre, hier, bon nombre d'entre nous avons assisté aux funérailles régimentaires du caporal Nathan Cirillo.

We offer our deepest sympathies to the family of Corporal Nathan Cirillo of the Canadian Armed Forces, who was killed, and our hearts go out to those who were wounded.

Nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances à la famille du caporal Nathan Cirillo des Forces armées canadiennes, qui a été tué, et nous sommes de tout cœur avec les personnes qui ont été blessées.

Even from the recent past, politicians are debating whether the murders of Corporal Nathan Cirillo and Patrice Vincent were acts of terror or cold-blooded murders.

Même après les événements récents, les politiciens se demandaient si les meurtres du caporal Nathan Cirillo et de Patrice Vincent étaient des actes de terrorisme ou bien des meurtres planifiés et exécutés de sang-froid.

Mr. Speaker, we know that members of the House were in attendance at the funeral of Corporal Nathan Cirillo today, and I know that we all were there in spirit, even as we continued our work today here in the House.

Monsieur le Président, des députés ont assisté aux funérailles du caporal Nathan Cirillo aujourd'hui, et je sais que nous y étions tous en pensée alors que nous poursuivions notre travail à la Chambre.

I am not Mike Wallace, just to make that clear. I gladly replace Mike today; he was at the funeral of Corporal Nathan Cirillo.

J'ai accepté volontiers de le remplacer alors qu'il assiste aux funérailles du caporal Nathan Cirillo.

At home we will be working to ensure our laws and police powers are strengthened in the areas of surveillance, detention and arrest following the deadly attacks on Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo.

Au pays, dans la foulée des attaques qui ont coûté la vie à l'adjudant Patrice Vincent et au caporal Nathan Cirillo, nous nous emploierons à renforcer les lois et les pouvoirs des policiers en matière de surveillance, de détention et d'arrestation.