correct or delete such data - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

If it emerges that personal data processed by Eurojust are incorrect or incomplete or that their input or storage contravenes the provisions of this Decision, Eurojust shall block, correct or delete such data.

S'il s'avère que des données à caractère personnel traitées par Eurojust sont entachées d'erreur ou incomplètes ou que leur introduction et leur conservation sont contraires aux dispositions de la présente décision, Eurojust est tenu de les verrouiller, de les rectifier ou de les effacer.

If data that are incorrect or processed in contravention to this Decision have been transmitted directly to Europol by Member States, the Member States concerned shall be obliged to correct or delete such data in collaboration with Europol.

Quand les données erronées ou contraires à la présente convention ont été introduites directement par les États membres, c'est à eux de les rectifier ou de les effacer en liaison avec Europol.

Only the party which has input data may modify, correct or delete such data.

Seule la partie qui a introduit les données est autorisée à les modifier, à les rectifier ou à les effacer.

We will be happy to provide you with written information on your stored data, and correct or delete such data upon your request.

Nous sommes disposés à vous donner des renseignements par écrit sur vos données individuelles sauvegardées, et à les corriger ou effacer si vous le désirez.

You are entitled to see copies of all personal data held by us and to amend, correct or delete such data.

Vous pouvez consulter des copies de toutes les données personnelles que nous détenons et demander à modifier, rectifier ou supprimer vos données personnelles.

We will endeavour to present the personal data concerned, to correct or delete such data, according to your request and under the conditions provided by the applicable law.

Nous nous efforcerons de vous présenter les données personnelles concernées, de les corriger ou de les effacer, en fonction de votre demande et dans les conditions prévues par la loi applicable.

In the event that inaccurate data, or data which should not have been transmitted, have been transmitted, the receiving agency shall be obliged to correct or delete such data without delay following notification by the transmitting agency.

S'il apparaît que des données erronées ou des données qui n'auraient pas dû être transmises ont été transmises, le service destinataire doit, dès qu'il en est informé par le service émetteur, corriger ou effacer ces données immédiatement.

Pursuant to the law of 6 January 1978 on data protection and civil liberties, persons whose personal data has been collected have the right to access, verify, modify and correct or delete such data.

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les personnes dont les données personnelles ont été collectées bénéficient d'un droit d'accès, de vérification, de modification, de rectification et de suppression de ces données.

Article 30(2) obliges Member States to correct or delete such data if they have been directly transmitted by them to Europol.

Le paragraphe 2 du même article oblige les États membres à rectifier ou effacer de telles données lorsqu'ils les ont directement transmises à Europol.

If data that are incorrect or processed in breach of this Decision were transmitted directly to Europol by Member States, the Member States concerned shall correct or delete such data in collaboration with Europol.

Si des données entachées d'erreur ou dont le traitement est contraire aux dispositions de la présente décision sont directement transmises à Europol par des États membres, ceux-ci les rectifient ou les effacent en liaison avec Europol.

If it emerges that personal data processed by Eurojust are incorrect or incomplete or that their input or storage contravenes the provisions of this Decision, Eurojust shall block, correct or delete such data.

S'il s'avère que des données à caractère personnel traitées par Eurojust sont entachées d'erreur ou incomplètes ou que leur introduction et leur conservation sont contraires aux dispositions de la présente décision, Eurojust est tenu de les verrouiller, de les rectifier ou de les effacer.

If it emerges that personal data processed by Eurojust are incorrect or incomplete or that their input or storage contravenes the provisions of this Decision, Eurojust shall block, correct or delete such data.

S'il s'avère que des données à caractère personnel traitées par Eurojust sont entachées d'erreur ou incomplètes ou que leur introduction et leur conservation sont contraires aux dispositions de la présente décision, Eurojust est tenu de les verrouiller, de les rectifier ou de les effacer.

Vertaling van "correct or delete such data" in Frans