We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corriger d'éventuelles erreurs
corriger les erreurs éventuelles
corriger de possibles erreurs
At any time, you can ask us to modify your personal data or to correct possible errors which might have slipped.
À tout moment, vous pouvez nous demander d'effacer les données vous concernant ou de corriger d'éventuelles erreurs qui auraient pu s'y glisser.
Until the entry into force of the Treaty of Lisbon, a number of rectifications may be made to one or other language version of the text, in order to correct possible errors which may come to light in the Treaty of Lisbon or in the prior Treaties.
D'ici l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un certain nombre de rectificatifs pourraient encore intervenir dans l'une ou l'autre version linguistique du texte, afin de corriger d'éventuelles erreurs qui viendraient à être
mechanisms to correct possible errors, as well as independent control authorities,
des mécanismes permettant de corriger les erreurs éventuelles ainsi que des autorités indépendantes de contrôle,
For this reason, Spain resolutely supports the recommendation to introduce the possibility of administrative or judicial processes to correct possible errors or simply to take into account a possible change in the conduct of the sanctions' targets.
L'Espagne soutient fermement la recommandation de prévoir l'instauration de procédures administratives ou judiciaires visant à corriger les erreurs éventuelles ou à simplement tenir compte des changements d'attitude de la part des entités ciblées par les sanctions.
4.12 A summary screen providing full details of your journey, contact details of the Passenger/s and total price will appear in order to allow You to verify in detail the Order and to correct possible errors.
4.11 Un écran récapitulatif reprenant tous les détails de votre parcours, les coordonnées du ou des Voyageurs et le prix total de la ou des Prestation(s) apparaîtra, ce qui Vous permettra de vérifier le détail de votre Commande et de corriger d'éventuelles erreurs.
EXCESSS RETURN shall have the right to modify prices or to correct possible errors.
EXCESSS RETURN se réserve le droit de modifier les prix ou de corriger d'éventuelles erreurs.
It is even able to identify and correct possible errors, missing data or inconsistencies.
Mieux, il est capable de repérer et de corriger les erreurs, manquements et incohérences éventuels.
Perform tests to correct possible errors, improve the service, customize it and maintain security.
Effectuez un test pour corriger les erreurs possibles, améliorer le service, le personnaliser et maintenir la sécurité.
Adoption of the necessary measures to correct possible errors or inconsistencies from a corporate, tax and accountancy point of view.
Adoption de mesures appropriées pour corriger les possibles erreurs ou incohérences du point de vue commercial, fiscal et comptable.
To accompany the shoe, researchers developed a user-friendly calibration device to determine whether the sensors are working properly and to correct possible errors.
Pour accompagner la chaussure, les chercheurs ont développé un dispositif d'étalonnage convivial permettant de déterminer si les capteurs fonctionnent correctement et de corriger de possibles erreurs.
If you have subscribed our telesales service and use our voip services to make calls, you can request the recording of calls, so that you can listen to the conversations of your agent and correct possible errors.
Lorsque vous avez souscrit au service de télévente et que vous utilisez nos services pour faire des appels, vous pouvez demander l'enregistrement d'appel vous permettant ainsi d'écouter les conversations de votre agent afin de corriger des possibles erreurs.
We only may use this information for internal statistic purpose, to measure the use of our Web sites, to improve their content and to find and correct possible errors.
Nous utilisons ces informations uniquement à des fins de statistiques internes afin d'évaluer l'attractivité de notre site, d'en améliorer le contenu, d'y trouver les erreurs et de les corriger.
Advanced knowledge and more information about your PC enable you to identify weak spots and to correct possible errors.
Des connaissances de pointe et un maximum d'informations sur votre PC vous permettent d'identifier les points faibles et de corriger d'éventuelles erreurs et dysfonctionnements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.