We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corriger l'erreur commise
Must restrict the remedy to the actions required to correct the error made during the staffing action or the phase of the selection process.
Devra limiter les mesures correctives aux actions requises pour corriger l'erreur commise lors de l'activité de dotation ou l'étape du processus de sélection.
In this way, we could correct the error made by the Commission when it drew up the two-yearly report on the development of this type of transport, of employing an incomplete definition of short sea shipping.
Nous pourrions ainsi corriger l'erreur commise par la Commission lorsqu'elle a élaboré le rapport bisannuel sur le développement de ce type de transport en partant d'une définition incomplète du transport maritime à courte distance.
The WTO should correct the error made in its accounting entries (which was rectified in its financial statements) concerning the amount of the advance to the Working Capital Fund made by Member States and should explain this error in Note 14 to the financial statements.
L'OMC devrait corriger l'erreur commise dans ses écritures comptables (et rectifiée dans ses états financiers) relative au montant des avances au fonds de roulement faites par les États membres et expliquer cette erreur dans la note nº 14 aux états financiers.
He responded only days after being informed and said that it is important to correct the error made in administering the social assistance regulations.
À peine quelques jours après avoir été informé de la chose, il a aussitôt pris des mesures pour redresser la situation, déclarant qu'il était important de corriger une erreur commise dans l'administration des règlements touchant l'assistance sociale.
I was told by UI employee not to worry about it because I am an old and when I use new record of employment next year they will correct the error made by my employer.
Un employé de l'assurance-chômage m'a dit de ne pas m'inquiéter de cela parce que je recevais des prestations d'une demande précédente et que lorsque j'utiliserais mon nouveau relevé d'emploi l'an prochain, on corrigerait l'erreur faite par mon employeur.
I fully support these amendments, which enable as many people as possible to exercise their right to vote and correct the error made in Bill C-31.
Je suis tout à fait d'accord sur les modifications apportées pour permettre au plus grand nombre possible de personnes d'exercer leur droit de vote et pour corriger l'erreur qu'on avait faite dans le projet de loi C-31.
Nothing has been done to correct the error made at Maastricht of allocating the Union tasks without giving it the money to carry them out.
La faute de Maastricht, qui fut de conférer à l'Union des tâches sans lui fournir les moyens correspondants n'a pas été réparée.
Nothing has been done to correct the error made at Maastricht of allocating the Union tasks without giving it the money to carry them out.
La faute de Maastricht, qui fut de conférer à l'Union des tâches sans lui fournir les moyens correspondants n'a pas été réparée.
The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.
En effet, l'Assemblée générale a un choix aujourd'hui : corriger l'erreur qu'elle a commise en décembre dernier, ou l'aggraver.
Furthermore, it was not clear how the Secretariat would correct the error made in the title of the press release referred to by the Chef de Cabinet.
Il faut aussi qu'il explique comment le Secrétariat rectifiera l'erreur qui s'est glissée dans le titre du communiqué de presse.
In this way, we could correct the error made by the Commission when it drew up the two-yearly report on the development of this type of transport, of employing an incomplete definition of short sea shipping.
Nous pourrions ainsi corriger l'erreur commise par la Commission lorsqu'elle a élaboré le rapport bisannuel sur le développement de ce type de transport en partant d'une définition incomplète du transport maritime à courte distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.