We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even today, we have action plans designed to correct those problems and to continue improving program operation.
Même aujourd'hui, on a des plans d'action destinés à corriger ces problèmes et à continuer d'améliorer le fonctionnement du programme.
It is because there are problems, and people perceive the need to try to correct those problems.
C'est parce qu'il y a des problèmes et que des gens perçoivent la nécessité d'essayer de corriger ces problèmes.
I would give the member the opportunity to explain in a positive way, what would he do right now to correct those problems? (1250) Mr. Tony Ianno:
Je voudrais donner au député l'occasion d'expliquer, de façon positive, les mesures qu'il prendrait immédiatement pour corriger ces problèmes? (1250) M. Tony Ianno:
It is a responsibility of the House to ensure that we correct those problems.
Il incombe à la Chambre de veiller à corriger ces problèmes.
The chiropractor will be able to evaluate your spine and correct those problems before they become more important.
Le chiropraticien sera alors en mesure de corriger les problèmes avant que ceux-ci ne deviennent plus importants.
How serious are they, and is moving to a stronger identifier going to correct those problems or is something else, like electoral reorganization and training?
Quelle est la gravité et est-ce que l'adoption d'un identificateur plus fort va rectifier ces problèmes ou bien y a-t-il d'autres solutions, comme une réorganisation du scrutin et la formation?
Have there been any problems with proxy voting in the past, and if so, how did you correct those problems?
Le vote par procuration a-t-il posé des problèmes par le passé et, dans l'affirmative, comment avez-vous corrigé ces problèmes?
What would you say about the fact that cancer survivors with implant experience have more complications and are more likely to need additional surgery to correct those problems compared to augmentation patients?
Que dites-vous du fait que les survivantes du cancer qui ont des implants ont davantage de complications et ont plus de chances d'avoir besoin de nouvelles interventions chirurgicales pour remédier à ces problèmes, en comparaison des patientes qui ont eu des augmentations mammaires?
I have two questions for the member on that topic: first, does the member have any insight into why this resistance is there; and, second, does he believe that the measures in the bill will address and correct those problems?
J'ai deux questions à poser au député sur ce sujet: premièrement, le député a-t-il une idée de la raison de cette résistance et, deuxièmement, pense-t-il que les mesures proposées régleront ces problèmes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.