Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrected proof
Vertaling van "corrected proof" in Frans
épreuve corrigée
Once the corrected proof is approved, the text can no longer be changed before publication.
Une fois l'épreuve corrigée approuvée, le texte ne pourra plus être modifié avant publication.
Each corrected proof is saved digitally to keep a record of how the text has evolved.
Chaque épreuve corrigée est sauvegardée numériquement afin de garder une trace de l'évolution du texte.
The corrected proof clearly highlights the shortened sections that make the chapter more dynamic.
L'épreuve corrigée montre clairement les passages raccourcis pour rendre le chapitre plus dynamique.
On the table, the corrected proof is waiting for the editorial board's final read-through.
Sur la table, l'épreuve corrigée attend la relecture finale du comité éditorial.
In the folder, you'll find the corrected proof along with the manuscript's original version.
Dans le dossier, tu trouveras l'épreuve corrigée ainsi que la version originale du manuscrit.
Carefully reread the corrected proof to make sure no errors have slipped into the text.
Relis attentivement l'épreuve corrigée pour vérifier qu'aucune faute ne s'est glissée dans le texte.
After several sleepless nights, the author finally sent the corrected proof back to the publishing house.
Après plusieurs nuits de travail, l'auteure a enfin renvoyé l'épreuve corrigée à la maison d'édition.
The author has annotated the corrected proof to explain the shifts in tone and choice of vocabulary.
L'auteur a annoté l'épreuve corrigée pour expliquer ses changements de ton et de vocabulaire.
The managing editor sent the corrected proof back, asking for a few more tweaks to the punctuation.
La responsable d'édition a renvoyé l'épreuve corrigée, en demandant encore quelques ajustements de ponctuation.
The publisher is waiting for the corrected proof before going ahead with the novel's final print run.
L'éditeur attend l'épreuve corrigée avant de lancer l'impression définitive du roman.
The printer refuses to start work without a corrected proof approved by both the author and the publisher.
L'imprimeur refuse de commencer sans l'épreuve corrigée validée par l'auteur et l'éditeur.
We've lost the corrected proof, so we'll have to go through every single change all over again.
Nous avons perdu l'épreuve corrigée, il faudra donc reprendre toutes les corrections une par une.
Before signing off on the final print, the author compares the latest corrected proof with the original draft.
Avant de signer le bon à tirer, l'auteur compare la dernière épreuve corrigée avec la première version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrected proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
