Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correction of linguistic errors
Examples with "correction of linguistic errors" and their translation in Frans
As there is no time limit for the correction of linguistic errors, errors of transcription and manifest oversights in decisions, such errors can be corrected any time.
Le règlement ne fixant pas de délai pour la rectification de fautes linguistiques, de fautes de transcription ou d'erreurs manifestes dans les décisions, il est possible d'effectuer des rectifications à tout moment.
A Corrigendum consists of corrections (i.e. bringing into order of one or several errors, e.g. correction of linguistic errors or involuntary omissions) to previously adopted UN Regulations and amendments and is normally used to avoid different interpretations.
On entend par «rectificatif» des corrections (rectifiant une ou plusieurs erreurs, telles que des fautes linguistiques ou des omissions involontaires) apportées à des Règlements et à des amendements déjà publiés, généralement pour éviter des divergences d'interprétation.
Correction of linguistic errors, errors of transcription and manifest oversights in decisions
Correction de fautes linguistiques, de transcription et d'erreurs manifestes dans les décisions
Only Rule 89 EPC can be applied, allowing the correction of linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes in decisions, but not the correction of legal errors.
Seule la règle 89 CBE peut être appliquée qui n'autorise que la correction de fautes d'expression, de transcription et des erreurs manifestes dans les décisions, et non la correction d'erreurs de droit.
Andere resultaten
This rule allowed correction of errors in documents filed with the EPO, these errors being defined as linguistic errors, errors of transcription and mistakes.
La règle précitée permet la correction des fautes d'expression ou de transcription ainsi que des erreurs contenues dans les pièces produites auprès de l'Office européen des brevets.
The Council's legal/linguistic experts examine the suggested corrections and, where an obvious clerical or linguistic error is involved, issue a corrigendum.
Les juristes linguistes du Conseil examinent les suggestions de correction et, s'il s'agit d'une erreur matérielle ou linguistique manifeste, ils rédigent un rectificatif.
Any linguistic corrections to spelling, grammar and style will not be made if the target text can be understood with the linguistic errors it contains.
Les éventuelles corrections linguistiques d'orthographe, de grammaire et de style ne seront pas effectuées tant que le texte cible est compréhensible avec les erreurs linguistiques correspondantes.
The comparative results of verbal and non-verbal linguistic abilities have showed a positive impact of workshops in singing on the production of linguistic errors and the communicative gestures repetition of the participants of the Patient group.
Les résultats comparatifs des capacités langagières verbales et non-verbales montrent un impact positif des ateliers en voix chantée sur la production d'erreurs linguistiques et de la répétition des gestes manuels des participants du groupe Patient.
Alongside proofreading for linguistic errors, which is part of our standard workflow, we offer other forms of proofreading and correction services, including
Outre la relecture linguistique définie dans notre procédure standard, nous pouvons également proposer d'autres formes de relectures ou de corrections, dont les suivantes
In the case of obvious clerical or linguistic errors which might affect a Council act, a correction procedure has been in operation since 1975.
En ce qui concerne les erreurs matérielles ou linguistiques manifestes qui peuvent affecter un acte du Conseil, il existe depuis 1975 une procédure de rectificatif qui permet de les corriger.
tel-01257640, version 1 en fr Using linguistic methods for the automatic detection and correction of errors produced by French speakers writing in English
HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société - Utilisation de méthodes linguistiques pour la détection et la correction automatisées d'erreurs produites par des francophones écrivant en anglais
From the moderate stage of the disease, the participants of the Patient group have produced more linguistic errors and on different types of linguistic unities, as well as more spontaneous co-verbal gestures than Control group participants.
Dès le stade modéré de la maladie, les participants du groupe Patient ont produit davantage d'erreurs linguistiques (sur des types différents d'unités lexicales), ainsi que plus de gestes co-verbaux spontanés que les participants du groupe Contrôle.
The requested correction is allowable under Rule 89 EPC only if it removes a linguistic error, error of transcription or obvious mistake in the decision.
La rectification demandée n'est autorisée en vertu de la règle 89 CBE que si elle supprime une faute d'expression, de transcription ou une erreur manifeste dans la décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14964. Exact: 4. Verstreken tijd: 183 ms.
