Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correction of the error
Vertaling van "correction of the error" in Frans
correction de l'erreur
correction de la faute
order correction of the error in the process
ordonner la correction de l'erreur dans le processus
The person requesting the correction of the error
La personne demandant la correction de l'erreur
If the systems of correction of the error are not able to accomplishedly intervene, then the breakdown is brought to the consumer.
Si les systèmes de correction de la faute ne sont pas apte à intervenir complètement, alors la panne est reportée à l'utilisateur.
If the complaint is valid, no right to compensation, interest or refund is possible other than the correction of the error.
Si la plainte est fondée, il n'y a pas de droit à une indemnisation, à des intérêts ou à un remboursement autre que la simple correction de la faute.
In the second detection of the same error in the same bit the correction of the error is done based on the stored error correction information.
Dans la seconde détection de la même erreur dans le même bit, la correction de l'erreur est effectuée sur la base des informations de correction enregistrées.
when an error is detected, searching a faulty functional interval based on the flag condition vectors, reverse execution of the program in said faulty functional interval, and determination and correction of the error.
lorsqu'une erreur est détectée: recherche d'un intervalle fonctionnel défaillant en fonction des vecteurs d'état des balises, exécution reverse du programme dans cet intervalle fonctionnel défaillant, détermination et correction de l'erreur.
The actual performance of the Fund from the date that it was first offered to investors has not changed as a result of the correction of the error.
Le rendement réel du Fonds depuis la date à laquelle ses titres ont été offerts pour la première fois aux investisseurs n'a pas changé par suite de la correction de l'erreur.
Those amounts were and are, in the applicant's submission, identifiable by applying the formula used in the regulations held by the Court to be invalid subject to the correction of the error identified by the Court.
Ces montants étaient, et peuvent toujours, selon la partie requérante, être déterminés en appliquant la formule utilisée dans les règlements considérés par la Cour comme invalides, moyennant correction de l'erreur constatée.
the correction of the error in the co-registration is performed without collecting additional tracking information from trackers on a tracked TMS coil device and the head, which avoids interrupting NBS using the TMS coil device.
la correction de l'erreur dans le co-référencement est effectuée sans collecter d'informations de suivi supplémentaires à partir des traceurs sur un dispositif à bobine TMS guidé et la tête, ce qui évite d'interrompre la NBS à l'aide du dispositif à bobine TMS.
The Tribunal also finds that the communication between the complainant and the representatives of the respondent did contribute to the correction of the error or oversight regarding the complainant's papers.
En outre, le Tribunal constate que la communication entre le plaignant et les représentants de l'intimé a bel et bien contribué à la correction de l'erreur ou de l'omission relative aux articles du plaignant.
It is not clear to me that this Directive includes the possibility of reinstatement after a rejection on probation, unless reinstatement can be viewed as a "correction of the error in the process".
Il ne me paraît pas clair que cette Directive inclut la possibilité d'une réintégration après un renvoi en cours de stage, à moins que la réintégration ne puisse être considérée comme une « correction de l'erreur dans le processus ».
Abstract: The study of failure detection concentrates on the folLowing points: - detection strictly speaking, - location the defective sensor, - correction of the error.
Résumé : Dans ce travail, on s'intéresse à la détection de pannes de capteurs sous les aspects suivants: la détection proprement dite, la localisation de l'élément défectueux, la correction de l'erreur.
In percentages (Table 1), it can be seen that the correction of the error does not affect Canada outside Quebec and that the findings reported on August 2 remain the same.
En termes de pourcentage (tableau 1), on constate que la correction de l'erreur n'affecte pas le Canada hors Québec et que les résultats présentés le 2 août dernier demeurent les mêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 95 ms.
