Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctional labour code
Vertaling van "correctional labour code" in Frans
Code de redressement par le travail
Code de rééducation par le travail
Code de travail correctionnel
Such interviews are not counted as interviews provided for in the Correctional Labour Code; their number and duration are not subject to any restriction.
Ces entretiens ne figurent pas au nombre des entretiens prévus dans le code du travail pénitentiaire; leur nombre et leur durée ne sont soumis à aucune restriction.
This provision is also stipulated in article 14, paragraph 3, of the Correctional Labour Code.
Cette disposition est également prévue à la partie 3 de l'article 14 du Code de rééducation par le travail.
Article 7 of the Correctional Labour Code specifies the following basic means of reform and rehabilitation of sentenced detainees
L'article 7 du Code de redressement par le travail spécifie les principaux moyens de réhabilitation et de rééducation des condamnés
Prisoners are segregated according to the provisions of article 18 of the Correctional Labour Code.
Les condamnés sont répartis dans les cellules conformément aux dispositions de l'article 18 du Code de redressement par le travail.
Correctional labour organization complies with the segregation criteria specified in article 18 the Correctional Labour Code.
Le travail des condamnés est organisé conformément aux dispositions relatives à la séparation des détenus prévues à l'article 18 du Code de redressement par le travail.
Under article 52 of the Correctional Labour Code, correctional labour is organized with due regard for the industrial safety standards and methods specified by labour legislation.
The code differs significantly from the Correctional Labour Code, which had been in force since 1 June 1971.
Ce code diffère nettement du Code de la rééducation par le travail qui était en vigueur depuis le 1er juin 1971.
The basic requirement of pre-trial detention regulations is the segregated custody of detainees under constant watch, according to the procedure laid down in the Correctional Labour Code of 30 June 1971.
Les principales restrictions découlant du régime en vigueur dans les lieux de détention provisoire sont l'isolement des détenus, leur surveillance permanente et leur mise à l'écart des autres détenus, comme le prévoit le Code de redressement par le travail du 30 juin 1971.
Under article 1 of the Correctional Labour Code, sentence enforcement must be organized so as to preclude physical suffering or a degrading effect.
Le Code de redressement par le travail stipule que l'application des sanctions pénales doit être organisée de manière à éviter l'infliction de souffrances physiques ou d'atteintes à la dignité humaine.
Matters relating to separation from parents are covered in the Marriage and Family Code, the Civil Code and the Correctional Labour Code.
Les questions relatives à la séparation d'avec les parents sont régies par le Code du mariage et de la famille, le Code civil et le Code de rééducation par le travail.
Previously, only convicted pregnant women and women with nursing infants enjoyed this privilege (art. 55 of the Correctional Labour Code of the Belorussian Soviet Socialist Republic).
Précédemment, seules les femmes enceintes et les femmes allaitant des nourrissons jouissaient de cet avantage (art. 55 de l'ancien Code de la RSS de Biélorussie).
Under article 11 of the Correctional Labour Code Supervision, the Procurator-General's Office monitors compliance with the law in pre-trial detention facilities and in the enforcement of prison sentences.
Le contrôle du respect de la législation dans les lieux de détention provisoire et le contrôle du strict respect des lois dans l'exécution des peines privatives de liberté sont effectués par la Prokuratura du Turkménistan.
Act (21 December 1996, No. 160-F3) amending and supplementing the Code of Criminal Procedure of the RSFSR and the Correctional Labour Code of the RSFSR in connection with the adoption of the Criminal Code.
Loi (21 décembre 1996, No 160-F3) portant modification et complément du Code de procédure pénale de la RSFSR et du Code de travail correctionnel de la RSFSR en liaison avec l'adoption du Code pénal.
Synoniemen voor correctional labour code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 339 ms.
