The matter could easily be handled by those within the correctional system.
That's reflected across the country and also in the correctional system.
Relatively little interest was devoted to the correctional system and the workplace.
Limited capacity to train staff of the correctional system
Otherwise, we are inviting chaos in the correctional system.
Sinon, nous risquons de mettre le chaos dans le système correctionnel.
We have in fact helped to improve the correctional system.
En fait, nous avons aidé à améliorer le système correctionnel.
My additional question about the correctional system deals with rehabilitation.
Ma question complémentaire à propos du système correctionnel concerne la réadaptation.
We're achieving outcomes that the correctional system isn't aimed to achieve.
Le système correctionnel produit des résultats qui ne correspondent pas aux objectifs.
There is no equivalent system in the men's correctional system.
Il n'existe pas de mécanisme équivalent dans le système correctionnel pour hommes.
Boards help to increase transparency and accountability in the correctional system.
Ces organismes contribuent à renforcer la transparence et l'imputabilité du système correctionnel.
Some of these graduates began to infiltrate the correctional system.
Or, certains de ces diplômés ont ensuite travaillé pour le système correctionnel.
We also have native liaison officers in the correctional system.
Nous avons aussi des agents de liaison autochtones dans le système correctionnel.
There is also the way the correctional system treats women.
Il y a aussi la manière dont le système correctionnel traite les femmes.