We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures correctives dans
the establishment fails to take any corrective action within the required period; or
l'établissement n'a pas pris les mesures correctives dans le délai fixé
Taking corrective action within the limits of delegated authority
Prendre des mesures correctives dans les limites des pouvoirs délégués
Fails to take corrective action within the timeframe specified, or e).
Omet de prendre des mesures correctives dans les délais prescrits, ou e).
Order that the society cease a particular activity or take other corrective action within the time specified in the order.
Ordonner que la société cesse une activité particulière ou prenne d'autres mesures correctives dans le délai précisé dans l'ordre.
the certified recipient undertaking concerned has failed to take the corrective action within the time period set out in the written notification from the competent authority requiring the certified recipient undertaking to take corrective action
l'entreprise destinataire certifiée concernée n'a pas pris les mesures correctives dans le délai fixé dans la notification écrite de l'autorité compétente lui ayant enjoint de les prendre
failed to take corrective action within that period or, if the certification body granted an extension at the written request of the holder, within any later period specified by the certification body.
le titulaire a omis de prendre des mesures correctives dans le délai imparti ou, si l'organisme de certification a accordé une prolongation, à la demande écrite du titulaire, dans le délai précisé par l'organisme de certification.
if the inspection and sampling indicate continued presence of prohibited chemicals which is not due to deliberate use, the CB shall issue a non-conformity (NC) and request corrective action within a specified time frame
si l'inspection ou l'échantillonnage indique la présence continue de produits chimiques interdits, qui ne s'avère pas être une utilisation délibérée, l'OC doit émettre une non-conformité (NC) et exiger des mesures correctives dans le délai spécifié
the licence holder fails to take corrective action within 90 days after the day on which the licence was suspended, unless a longer period is granted by the Minister at the written request of the licence holder
le titulaire de licence omet de prendre des mesures correctives dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date de la suspension, à moins qu'à sa demande écrite, le ministre ne lui accorde un délai plus long
The CFIA may suspend your licence if you do not take corrective action within the timeframe required to avoid suspension.
L'ACIA peut suspendre votre licence si vous omettez de prendre des mesures correctives dans le délai précisé pour éviter la suspension.
If an event of default occurs, and the default is related to a specific Grant or Award, the Agency may demand that the Institution take corrective action within a specified period of time.
Si un cas de manquement se produit et que le défaut est lié à une subvention ou à une bourse en particulier, l'organisme peut demander à l'établissement de prendre des mesures correctives dans un certain délai.
13.2.5 After receiving the observations of the Secretariat, the Board may suggest that the complaint be referred to another, identified fair and accessible grievance procedure that may offer an effective remedy, and/or recommend that the Member company take corrective action within a specified period.
13.2.5 Après avoir reçu les observations du Secrétariat, le Comité peut suggérer que la plainte soit renvoyée à une autre procédure équitable, accessible et susceptible d'offrir une mesure corrective efficace et / ou recommander que l'entreprise membre prenne des mesures correctives dans un délai imparti.
12.2.7 If the Board determines that corrective action is required to remedy non-compliance with the Code, the Board shall request a Member company take corrective action within a specific time period.
12.2.7 Si le Comité juge que des corrections sont nécessaires pour remédier au non-respect du Code, il peut demander à une entreprise membre de prendre des mesures correctives dans un délai précis.
In its decision, the Commission has said that it will remove the benefit of Regulation 123/85 from PEUGEOT's Belgian and Luxembourg dealer networks unless PEUGEOT takes corrective action within two months.
Dans sa décision, la Commission a déclaré qu'elle exclurait les réseaux de distributeurs belges et luxembourgeois de PEUGEOT du bénéfice de l'application du règlement 123/85 à moins que cette dernière ne prenne des mesures correctives dans les deux mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.