ensuring that the safety assessment process has been correctly applied
Fixed an issue that prevented an image's size attributes from being correctly applied in the sent message.
Correction d'une erreur qui empêchait l'application correcte des attributs de taille d'une image dans le message envoyé.
We obviously need to define appropriate penalties so that these measures can be correctly applied.
La bonne application de ces dispositions passe évidemment par la définition de sanctions adéquates.
Use debug confmodem to verify whether the modemcap is correctly applied.
The law should also be correctly applied in practice.
Fixed area damage not being correctly applied in certain situations.
Correction des dégâts de zone n'étant pas correctement appliqués dans certaines situations.
Hence, the tracking force can be correctly applied.
Ainsi, la force d'appui pourra être correctement appliquée.
The principle of subsidiarity must be correctly applied.
Le principe de subsidiarité doit être correctement appliqué.
In the example mentioned above, the student correctly applied all the grammar rules.
Dans l'exemple mentionné ci-dessus, l'élève a correctement appliqué toutes les règles de grammaire.
It must take care, before all, that the procedures are correctly applied .
Elle doit veiller avant tout à ce que les procédures soient correctement appliquées .
But financial corrections, when correctly applied, give us the same possibilities.
Les corrections financières, lorsqu'elles sont correctement appliquées, nous offrent les mêmes possibilités.
Without correctly applied insulation refrigeration pipework quickly becomes encased in thick ice.
Sans isolation correctement appliquée les tuyauteries de réfrigération sont rapidement prises dans de la glace épaisse.
The quality assurance officer will ensure that this practice is correctly applied.
Il est prévu que l'agent de l'assurance de la qualité veille à ce que cette pratique soit correctement appliquée.