Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrects himself
Vertaling van "corrects himself" in Frans
se corrige
se reprend
And when he corrects himself, he will only see the virtue of his friend and not his shortcoming.
Et quand il se corrige, il ne verra que la vertu de son ami et non pas son défaut.
Therefore, he needs to see not that his friend corrects himself, but that he himself needs correction.
Par conséquent, il a besoin de voir non pas que son ami se corrige, mais que lui-même a besoin de correction.
But he corrects himself and said that there are toilets but no cafeteria.
Mais il se reprend et me dit que si, il y a des toilettes mais pas de cafétéria.
If he takes the path of the coherent-impetus and retracts on the way or later, and if he chooses the path of the impetus-toward-the-ego and corrects himself on the way or later; he changes his path.
S'il emprunte la voie de l'élan-cohérent et se rétracte en cours de route ou plus tard, et s'il choisit la voie de l'élan-vers-l'ego et se reprend en cours de route ou plus tard, il change de direction de parcours.
Another participant explained "I see most people are just doing it for the money (hesitates, corrects himself) No, I have met a few people, with a very good heart."
Un autre participant explique, quant à lui : « Je vois que la plupart des gens le font pour l'argent (il hésite, se reprend), non, j'ai rencontré quelques personnes qui ont un bon cœur ».
It works this time with the fingers charts filled, and he corrects himself with the control chart No.
Il travaille cette fois-ci avec la table des doigts renseignée, et se corrige avec la table de contrôle nº2 (simplifiée).
Luffy corrects himself and answers Lucy.
Puis il se corrige et dit Lucy.
He then corrects himself and states that both Edgar and Lydia are free to make their own mistakes.
Il se corrige alors et dit qu'aussi bien Edgar que Lydia sont libres de faire leurs propres erreurs.
The questions, doubts, and speculations come up on the human level, and so a person makes mistakes and corrects himself and then makes mistakes once more and corrects himself again.
Les questions, les doutes et les spéculations montent au niveau humain, et ainsi une personne fait des erreurs et se corrige, puis fait des erreurs une fois de plus et se corrige à nouveau.
The news anchor quickly corrects himself whenever the teleprompter suddenly freezes.
Le présentateur du journal télévisé corrige rapidement ses erreurs lorsque le prompteur se bloque soudainement.
He corrects himself because that is how he learns.
Il se corrige lui-même car c'est ainsi qu'il apprend.
Now, 10 months later, Radek corrects himself and deems it necessary to castigate Parvus for the theory of "permanent revolution."
Maintenant, après dix mois, Radek rectifie, jugeant nécessaire de tancer Parvus pour la « révolution permanente » (voir son article sur Parvus dans la Pravda).
So, for a Sahaja Yogi, there is the power given, of loving himself, that he corrects himself, in True Love.
Donc, pour un Sahaja Yogi, il y a ce pouvoir donné de s'aimer lui-même qui fait qu'il va se corriger lui-même avec un réel amour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrects himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
