We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corrige l'erreur
corrigeant l'erreur
The communication terminal corrects the error in the transmission unit in accordance with the received information.
Le terminal de communication corrige l'erreur dans l'unité d'émission en fonction des informations reçues.
An error corrector (104) corrects the error of the digital signal.
Un correcteur d'erreur corrige l'erreur du signal numérique.
a second error correcting means which detects and corrects the error of the data by using an external code
un second moyen correcteur d'erreurs détectant et corrigeant l'erreur des données au moyen d'un code extérieur
the reproducing device is provided with a first error correcting means which detects and corrects the error of data which have been corrected in error and encoded with a product code by using an internal code
le dispositif de reproduction présente un premier moyen correcteur d'erreurs détectant et corrigeant l'erreur de données ayant été corrigées et codées à l'aide d'un code de produit au moyen d'un code intérieur
The second approach is the adaptive version, it takes into account the disturbances and uncertain parameters and corrects the error by adapting these parameters in real-time.
La version adaptative de cette approche prend en compte les perturbations et les paramètres incertains et corrige l'erreur en adaptant les paramètres en temps réel.
This amendment corrects the error in the assessment of the maximum weight of carcasses which was made at the time the initial application was drawn up and was the result of an incorrect assessment at the time of the yield at slaughter.
Cette modification corrige l'erreur d'appréciation du poids maximal de la carcasse faite lors de l'établissement de la demande initiale due à une mauvaise estimation du rendement d'abattage à l'époque.
an error correcting section corrects the error of a demodulated signal on the basis of the reliability level.
une section de correction d'erreur corrige l'erreur d'un signal démodulé en fonction du niveau de fiabilité.
A "correction notice" means a notice that identifies the advertiser and acknowledges and corrects the error(s) in the original retail advertising.
Un « avis rectificatif » se définit comme un avis qui identifie l'annonceur et qui reconnaît et corrige l'erreur ou les erreurs contenues dans la publicité de détail initiale.
the image encoding device corrects the error which is generated in response to the simple operation in the generation code quantity of the encoded input image, thereby to calculate a poorly precise generation code quantity
le dispositif de codage d'image corrige l'erreur qui est générée en réponse à l'opération simple dans la quantité de code de génération de l'image codée d'entrée, de manière à calculer de ce fait une quantité de code de génération peu précise
An error correction circuit detects a shift error from 2-bit markers inserted at intervals of a predetermined number of bits in a data sequence and corrects the error.
L'invention concerne un circuit de correction d'erreur qui détecte une erreur avec décalage à partir de marqueurs sur 2 bits insérés à intervalles d'un nombre prédéterminé de bits dans une séquence de données et qui corrige l'erreur.
therefore, a movement-vector correction circuit corrects the error by adding or subtracting a certain value corresponding to 1/2 line to or from the movement vector obtained by a movement-vector detection circuit
par conséquent, un circuit de correction de vecteur de mouvement corrige l'erreur par addition ou soustraction d'une certaine valeur correspondant à une demi-ligne vers ou à partir du vecteur de mouvement obtenu par un circuit de détection de vecteur de mouvement
A mobile station (mobile terminal) (MS) corrects the error based on the error location information (EI) and performs demodulation through error correction decoding process.
Une station mobile (le terminal mobile) (MS) corrige l'erreur en fonction de l'information de localisation d'erreurs (EI), puis réalise la démodulation via un processus de décodage de correction d'erreur.
Resolve: The human corrects the error before it leads to an unwanted consequence.
Régler : La personne corrige l'erreur avant que celle-ci n'entraîne une conséquence non désirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.