His motivation dipped in a time-based cycle, correlating with the seasons.
Sa motivation diminuait par cycles saisonniers, corrélant avec les saisons.
Mechanisms underlying combustion noise are analyzed by correlating the optical and acoustic measurements.
Les mécanismes à l'origine du bruit sont analysés en corrélant les mesures optiques et acoustiques.
There is accuracy in the correlating trading pattern.
Il existe une précision dans le modèle de négociation corrélé.
The correlating sequence may also be generated in other manners.
La séquence de corrélation peut être également générée de diverses autres façons.
The results of the simulations were validated by correlating them with experimental data.
Les résultats des simulations ont été validées par corrélation à des données expérimentales.
A method for correlating session records is also provided.
L'invention concerne également un procédé de corrélation d'enregistrements de session.
This is increases the rate of over-detection without necessarily correlating with cancer symptoms.
Cependant, ceci augmente le taux de sur-détection sans corrélation avec des symptômes du cancer.
Interference may be detected by correlating received signal strength and packet errors.
Un brouillage peut être détecté par corrélation de la force du signal reçu et des erreurs de paquets.
The sampling clock offset is calculated by correlating two identical training symbols.
Le décalage d'horloge d'échantillonnage est calculé par corrélation de deux symboles d'apprentissage identiques.
Also correlating with estrogen, water retention should be noticeable.
Également se corrélant avec de l'oestrogène, la conservation de l'eau devrait être apparente.
A method of correlating thickness changes with respective cooling zones is also disclosed.
Est également présenté un procédé de corrélation des variations d'épaisseur avec leur zone de refroidissement respective.
a step of detecting said preamble by correlating the amplitude signal
une étape de détection dudit préambule en corrélant le signal d'amplitude
wherein the correlating means seeks correlations for everyone of the red
le moyen de corrélation recherchant des corrélations pour chacun des signaux rouge