His motivation dipped in a time-based cycle, correlating with the seasons.
Sa motivation diminuait par cycles saisonniers, corrélant avec les saisons.
Mechanisms underlying combustion noise are analyzed by correlating the optical and acoustic measurements.
Les mécanismes à l'origine du bruit sont analysés en corrélant les mesures optiques et acoustiques.
There is accuracy in the correlating trading pattern.
Il existe une précision dans le modèle de négociation corrélé.
a step of detecting said preamble by correlating the amplitude signal
une étape de détection dudit préambule en corrélant le signal d'amplitude
Detected gas are identified by correlating the responses of each sensor with its associated dilution.
Les gaz détectés sont identifiés en corrélant les réponses de chaque détecteur avec sa dilution correspondante.
The loss of synapses is an early marker significantly correlating with cognitive decline in patients.
La perte de synapses est un marqueur précoce corrélant de façon significative avec le déclin cognitif des patients.
Also correlating with estrogen, water retention should be noticeable with Sustanon.
Également se corrélant avec de l'oestrogène, la conservation de l'eau devrait être apparente avec Sustanon.
Compensatory or correlating movement designed to co-ordinate all other motions.
Le mouvement compensateur ou corrélatif destiné à coordonner tous les autres mouvements.
The charges will be placed here, correlating to this.
Les charges seront placées là, et reliées à ça.
The correlating sequence may also be generated in other manners.
La séquence de corrélation peut être également générée de diverses autres façons.
The results of the simulations were validated by correlating them with experimental data.
Les résultats des simulations ont été validées par corrélation à des données expérimentales.
By correlating your magnetism, you are suppose to win the above effects.
En équilibrant votre magnétisme, vous êtes suppose de recueillir les effets ci-dessus.
All instruments can be easily assigned to the correlating vessels.
Tous les instruments peuvent être facilement attribués aux récipients correspondants.