Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding draft article
Vertaling van "corresponding draft article" in Frans
projet d'article correspondant
The Convention, however, fails to identify the said facilities, privileges and immunities and the Commission, in its commentary to the corresponding draft article, provided no explanation as to their possible nature and scope.
Toutefois, la Convention n'a ni spécifié ces facilités, privilèges et immunités; de même, dans son commentaire du projet d'article correspondant, la Commission n'a donné aucune explication sur leur nature et leur étendue éventuelles.
It further quoted the text of that provision, as well as of the corresponding draft article provisionally adopted by the Commission's Drafting Committee in 1998, which it considered "even clearer" in that regard.
Elle a ensuite cité le texte de ce projet d'article, ainsi que celui du projet d'article correspondant adopté à titre provisoire, en 1998, par le Comité de rédaction de la Commission, qu'elle jugeait « encore plus clair » sur ce point.
In a footnote, the Appeals Chamber quoted draft article 7 adopted by the International Law Commission on first reading, as well as the corresponding draft article provisionally adopted by the Commission's Drafting Committee in 1998.
En note, la Chambre d'appel a cité le projet d'article 7 adopté par la Commission du droit international en première lecture, ainsi que le projet d'article correspondant provisoirement adopté en 1998 par le Comité de rédaction de la Commission.
In its commentary on the corresponding draft article, the Commission noted that several Governments had favoured a different definition, but the Commission had decided to keep the traditional definition of international organizations as "intergovernmental organizations"
Dans son commentaire du projet d'articles correspondant, la Commission a indiqué que plusieurs gouvernements étaient favorables à une définition différente mais qu'elle avait décidé de conserver la définition traditionnelle des organisations internationales comme étant les « organisations intergouvernementales »
At the preliminary stage of work on the topic, the Special Rapporteur requires the Commission's guidance concerning the scope of the topic before he can be in a position to propose the corresponding draft article (or articles).
À ce stade préliminaire de ses travaux, le Rapporteur spécial a besoin des indications de la Commission quant à l'étendue du sujet, avant de pouvoir proposer des projets d'articles ou des articles.
Synoniemen voor corresponding draft article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 36 ms.
