Vertaling van "corresponding method and device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et dispositif correspondants
un procédé et un dispositif correspondants
data signal for modifying a graphic scene, corresponding method and device
label that can be inscribed using a laser beam and corresponding method and device for the production thereof
étiquette munie d'une inscription effectuée par faisceau laser, procédé et dispositif permettant de la produire
A method and device for transmitting a sequence of images, and corresponding method and device for receiving same, computer program and recording medium.
Procédé et dispositif de transmission d'une séquence d'images, procédé et dispositif de réception, programme d'ordinateur et support d'enregistrement correspondants.
The invention also proposes a method for determining precoding matrix based on the new precoding codebook, and corresponding method and device for communicating by using this precoding matrix.
L'invention propose également un procédé pour déterminer la matrice de précodage en fonction du nouveau livre de code de précodage, et un procédé et un dispositif pour communiquer en utilisant cette matrice de précodage.
this invention relates to a device and a method of generating a first and a second fingerprint usable for synchronisation of at least two signals and corresponding method and device for synchronising two or more signals
l'invention se rapporte à un dispositif et un procédé de génération d'une première et d'une seconde empreinte destinées à la synchronisation d'au moins deux signaux et à un procédé et un dispositif correspondants pour la synchronisation d'au moins deux signaux
A method and a device for encapsulating a media entity containing more than one layer into multiple component files, each for one layer, are described along with the corresponding method and device for component file reading.
L'invention porte sur un procédé et sur un appareil d'encapsulation d'une entité multimédia contenant plus d'une seule couche dans de multiples fichiers composants, chacun pour une couche, ainsi que sur le procédé et le dispositif correspondants pour une lecture de fichier composant.
this invention relates to a device and a method of relating one or more trigger actions with a multimedia signal and corresponding method and device for detecting one or more trigger actions in a multimedia signal
la présente invention se rapporte à un dispositif et un procédé permettant d'associer une ou plusieurs actions d'activation avec un signal multimédia, ainsi qu'à un procédé et un dispositif correspondants permettant la détection d'une ou plusieurs actions d'activation dans un signal multimédia
METHOD AND DEVICE FOR LOSSY COMPRESS-ENCODING DATA AND CORRESPONDING METHOD AND DEVICE FOR RECONSTRUCTING DATA
METHOD AND DEVICE FOR ENCODING DATA FOR RENDERING AT LEAST ONE IMAGE USING COMPUTER GRAPHICS AND CORRESPONDING METHOD AND DEVICE FOR DECODING
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CODAGE DE DONNÉES EN VUE D'UN RENDU D'AU MOINS UNE IMAGE UTILISANT UNE INFOGRAPHIE, ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉCODAGE CORRESPONDANTS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.