Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding quantitative limits
Vertaling van "corresponding quantitative limits" in Frans
limites quantitatives correspondantes
The attached table indicates for each of the supplier countries listed in column 1 the maximum amounts which, after advance notification to the Commission, it may transfer between the corresponding quantitative limits indicated in Annex V in accordance with the following provisions
Dans le tableau suivant sont indiquées les quantités maximales que chacun des pays fournisseurs respectifs figurant dans la colonne 1 peut, après notification préalable à la Commission, transférer entre les limites quantitatives correspondantes exposées à l'annexe V, sous réserve des dispositions suivantes
The Parties entered into consultations as provided for in Agreed Minute No 2 of the abovementioned Agreement and concluded that the product coverage of the Agreement has to be extended to include also product groups SA5 and SA6 with corresponding quantitative limits,
Les parties ont engagé des consultations conformément au procès-verbal agréé nº 2 de l'accord susmentionné et conclu qu'il y avait lieu d'inclure au nombre des produits relevant de l'accord les groupes de produits SA 5 et SA 6 en les soumettant aux limites quantitatives correspondantes,
The People's Republic of China confirms that its export control system permits the prompt debiting of the amounts agreed for such purposes to the corresponding quantitative limits established under Article 2 of the ATC and the previous bilateral Agreement.
La République populaire de Chine confirme que son système de contrôle des exportations permet l'imputation rapide des quantités convenues à cette fin sur les limites quantitatives correspondantes établies en vertu de l'article 2 de l'ATV et de l'accord bilatéral antérieur.
the amounts in question shall be deducted from the corresponding quantitative limits for the following year,
la quantité prélevée est alors déduite de la limite quantitative correspondante prévue pour l'année suivante,
The Parties entered into consultations as provided for in Agreed Minute No 2 of the abovementioned Agreement and concluded that the product coverage of the Agreement has to be extended to include also product groups SA5 and SA6 with corresponding quantitative limits,
Les parties ont engagé des consultations conformément au procès-verbal agréé nº 2 de l'accord susmentionné et conclu qu'il y avait lieu d'inclure au nombre des produits relevant de l'accord les groupes de produits SA 5 et SA 6 en les soumettant aux limites quantitatives correspondantes,
Synoniemen voor corresponding quantitative limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
